Eksempler på brug af Indtrykket på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Belysning- dagslys giver indtrykket af plads, men når mørket kommer,
Belysning- dagslys skaper en illusjon av plass, men når mørket kommer,I tv får man indtrykket, at Israel er den stærkere part,
Efter at have snakket med folk i klubben i New York har jeg fået indtrykket, at præsidentskiftet er grunden til,
Etter å ha snakket med folk i klubben i New York har jeg fått et inntrykk av at presidentskiftet er der passer til dit billede for ikke at ødelægge indtrykket?
I kontrast hertil giver mørke farver indtrykket af et mindre rum.3.
I motsetning til det vi vet om mørke farger, de gir et inntrykk av Dette giver selvfølgelig ikke grundlag for at vurdere hvad China Airlines tilbyder på længere flyruter, men indtrykket var meget positivt
Dette gir selvfølgelig ikke noe grunnlag for å vurdere hva China Airlines tilbyr på lengre flyturer, men intrykket var svært positivtbillede og forstærker indtrykket af, at lyden kommer direkte fra TV-skærmen.
så bliver indtrykket svært at ændre på senere hen.
legger vi virkelig merke til den, og det inntrykket blir vanskelig å endre på senere.børstet rustfrit stål, får man indtrykket af slebne diamanter som er sat ovenpå hinanden….
børstet rustfritt stål får man følelsen av slipte diamanter lagt oppå hverandre….og giver dig indtrykket af, at være en privat villa.
gir først et inntrykk av å være som skal registrere farven, og indtrykket bliver aldrig sendt til hjernen.
skal registrere fargen, og synsinntrykket blir dermed aldri sendt til hjernen.derefter sendt videre via synsnerven til hjernen, hvor indtrykket af farver opstår.
i selve øyet og deretter sendt via synsnerven til hjernen der inntrykket av farger oppstår.Indtrykket vi fik, er
Baggrunden for arrestationen har været noget uklar, men indtrykket er at Tommy Robinson blev arresteret for at have udvist« foragt for retten»,
Bakgrunnen for arrestasjonen er fremdeles noe uklar, men inntrykket er at Tommy Robinson ble arrestert for å ha utvist«forakt for retten»,Mine forretningsforbindelser fik indtrykket at, at jeg var en succesfuld forretningsmand,
Men brugen af akupunkturnåle skabte indtrykket at moderne triggerpunktbehandling er det samme som« klassisk kinesisk akupunktur»,
Men bruken av akupunkturnåler skapte inntrykket at moderne triggerpunktbehandling er det samme som«klassisk kinesisk akupunktur»,Partneren kan let få indtrykket af at den PTSD ramte,
Partneren kan lett få inntrykk av at den PTSD rammede,skal indtrykket vêre, at alt arbejde i klubhuset er vigtigt,
og skape inntrykket av at alt klubbhusarbeid er betydningsfullt og viktig,rummets dimensioner selv skaber indtrykket af et klædt skab,
dimensjonene til rommet selv skaper inntrykk av et klemmet skap,orientalske kilder er indtrykket i overensstremmelse med Choniates' beskrivelse af en kejser som brugte ødselt på alle mulige måder,
orientalske kilder er inntrykket det samme med Khoniates' bilde av en keiser som ødslet penger på alle mulige måter,
