INFLAMMATION - oversættelse til Norsk

• betennelse
• inflammasjon
• betennelser
• betennelsen
• inflammasjoner
• inflammasjonen

Eksempler på brug af Inflammation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den øgede mængde argumenterer i sin tur for inflammation i en kvindes krop.
Den økte mengden argumenterer i sin tur for en betennelse i en kvinnes kropp.

Af tilfælde af prostatitis skyldes bakteriel inflammation i prostata.
Av tilfellene med prostatitt er forårsaket av bakteriell betennelse i prostata.

Det er en sygdom, hvor inflammation udvikler sig i skjoldbruskkirtlenes celler.
Dette er en sykdom hvor utviklingen av betennelse forekommer i skjoldbruskkjertelens celler.

Hvordan alfa-liposyre kan hjælpe inflammation.
Hvordan alfa-liposyre kan bidra til betennelse.

Hvordan Resveratrol kan hjælpe inflammation.
Hvordan Resveratrol kan bidra til betennelse.

Via blodprøven kan lægen se, om der er en inflammation i kroppen.
Gjennom blodprøver kan legen se om du har inflammasjon/betennelse i kroppen.

rør i blæren forårsager ofte inflammation.
rør i blæren er ofte en årsak til infeksjoner.

Komplementsystemets rolle ved inflammation.
Komplementsystemets betydning i inflammasjonsreaksjonen.

Er proteiner som bliver produceret i leveren, som reaktion på infektion( inflammation).
Disse proteiner blir produsert i leveren som en respons på inflammasjon.

Det er en patologisk proces, hvor inflammation af kirtlen opstår.
Det er en patologisk prosess der inflammasjon av kjertelen oppstår.

tilstedeværelsen i urinen af hvide urenheder er et tegn på tilstedeværelsen af leukocytter eller inflammation, der forekommer i organerne i det urogenitale system.
tilstedeværelsen i urinen av hvite urenheter er et tegn på tilstedeværelsen av leukocytter eller betennelser som forekommer i organene i det urogenitale systemet.

bruges til at behandle inflammation og kløe forårsaget af en række hudsygdomme som allergiske reaktioner,
brukes for å behandle betennelsen og kløen forårsaket av en rekke hudtilstander som allergeiske reaksjoner,

Behandling af patienter med lokal inflammation eller aktiv infektion i knogle,
Behandling av pasienter med lokale inflammasjoner eller aktive infeksjoner i beinet,

Resultaterne er fuldt synlige efter flere måneder, når inflammation går ned, men de fleste af hævelsen vil ophøre efter omkring fire uger.
Resultatene er fullt synlig etter flere måneder, når betennelsen går ned, men det meste av hevelsen vil avta etter ca fire uker.

Inflammation af skjoldbruskkirtlen i en akut form udvikler sig på grund af infektion i skjoldbruskkirtlen, hovedsageligt- Staphylococcus aureus eller Streptococcus.
Den akutte betennelsen i skjoldbruskkjertelen utvikler seg på grunn av infeksjon i skjoldbruskkjertelen, for det meste Staphylococcus aureus eller Streptococcus.

Ved undersøgelser udført efter gentagen indgift af Caelyx i rotter og hunde forekom alvorlig inflammation og ulcerationer ved klinisk relevante doser.
Det er observert alvorlige dermale inflammasjoner og sårdannelse etter gjentatt dosering av klinisk relevante doser til rotter og hunder.

som ordineres af lægen til daglig brug til at kontrollere inflammation( hævelse) i dine lunger
er foreskrevet til deg av helsepersonell, og som du tar daglig for å kontrollere inflammasjonen(hevelsen) i lungene

Denne inflammation fører til nedsat syn og/eller forekomst af” falske fluer” i øjet( sorte pletter
Denne betennelsen fører til nedsatt syn og/eller tilstedeværelse av flytere i øyet(svarte prikker eller ujevne linjer

For Stills sygdom anvendes Kineret til at behandle tegn og symptomer på inflammation forbundet med sygdommen,
Ved Stills sykdom brukes Kineret til å behandle tegn og symptomer på inflammasjoner som er forbundet med sykdommen,

Dette er en inflammation i testikelen, som er en komplikation af mange sygdomme,
Denne betennelsen i testikler, som er en komplikasjon av mange sykdommer,