INFORMANT - oversættelse til Norsk

• informant
• en informant
• informanten
• av informantene

Eksempler på brug af Informant på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I et interview forklarede en informant:” Det er nu det sker, det er nu jeg bør gøre noget anderledes….
En av informantene beskrev det slik.«jeg skjønte at nå må jeg gjøre noe.

Og fordi han ikke officielt er informant, er der ingen slutdato for hans arbejde. Så du kan udnytte ham, så længe du har lyst.
Og siden han ikke offisielt er informant, er det ikke noen bestemt dato da han blir ferdig, så du kan bare bruke ham så lenge du vil.

Han rekrutterede sin elskerinde Gerda og sin informant Dick Metcalfe til sit eget lille trepersoners spionnetværk i England.
Han rekrutterte sin elskerinne Gerda og informanten Dick Metcalfe til sitt eget lille trepersoners spionnettverk i England.

Denne side er ikke en investering, som informant og jeg ikke er økonomisk konsulent i overensstemmelse med Dekretet af Finansminister 19 oktober 2005.
Denne siden er ikke en investering informant, og jeg er ikke en økonomisk rådgiver i samsvar med Resolusjon av finansministeren til 19 oktober 2005.

Så har de 15 minutter til at hente denne informant… og få hende til opsamlingsstedet.
Da har de 15 minutter til å hente informanten… og bringe henne til evakueringsstedet.

Men interne stridigheder tvang ham til at blive en informant for DEA, der indleder et dobbelt spil, hvor den mindste fejl vil få frygtel….
Interne uenigheter tvinger ham til å bli informant for DEA, noe som utløser et dobbeltspill hvor den minste feil vil få skjebnesvangre konsekvenser.

Filmen blev særlig vigtig med vedtagelsen af sin titel som et pseudonym for den superhemmede Watergate informant.
Filmen ble spesielt viktig med vedtakelsen av tittelen som et pseudonym for den superhemmelige Watergate informanten.

Bandeleder, berygtet føderal informant. Myrdet i et supersikkert fængsel,
Gjengleder, notorisk føderal informant, drept i høysikkerhetsfengselet akkurat

Inklusiv hvordan du brugte en optagelse af mig og min informant til at få bombemanden løsladt.
Inkludert hvordan du brukte opptaket mellom meg og informanten min, for å få løslatt bombemannen.

Informant i vores artikel om fordelene ved kastrering en kat for at lære mere om emnet.
Informant i vår artikkel om fordelene ved kastrering en katt for å lære mer om emnet.

Efter mange års optræden som amerikansk informant blev det afsløret,
Etter mange år med å opptre som en amerikansk informant, ble det avslørt

den har også følelsen af en informant eller fortaleren.
den har også følelsen av en informant eller fortaler.

man er infiltrator og informant,” siger forbundsformand Elin Floberghagen til journalisten.
man er infiltratør og informant, sier NJ-leder Elin Floberghagen til Journalisten.

I dag er Tony og Rich her for at leje en båd og sejle en informant ud til en ubådsplads og fastslå dens gps-koordinater.
I dag er Tony og Rich her for å leie en båt og dra med en informant til en utbåtplass og fastslå dens GPS-posisjon.

var efterretnings tjenestens informant, er opsigtsvækkende.
var etterretnings tjenestens informant, er oppsikts vekkende.

man er infiltrator og informant,” siger forbundsformand Elin Floberghagen til journalisten.
være journalist samtidig som man er infiltratør og informant, sier NJ-Floberghagen til fagbladet.

Den" farverig" havde fremsat i deres forsvar til en informant, så den kompensationsbetaling mislykkedes kun i den angivne højde.
Den"fargerik" hadde lagt frem i sitt forsvar til en informant, slik at erstatningsutbetalingen har sviktet bare i angitt høyde.

Den 63-årige Ilich Ramirez Sanchez har siddet fængslet i Frankrig i næsten 20 år, hvor han afsoner en anden dom for drab på to politifolk og en informant i 1975.
Den 62 år gamle venezuelanske marxist-leninisten soner allerede en livstidsdom i Frankrike for drapet på to franske politibetjenter og en informant i 1975.

Deres informant hævder at Starkwood forsøgte at anskaffe et biologisk våben,
Informanten din hevdet at Starkwood prøvde- å skaffe et biologisk våpen,

Min informant har fortalt at han ikke ville være optaget,
Lnformanten min forteller om han kanskje ikke ville gitt