INITIATIVER - oversættelse til Norsk

• initiativer
• tiltak
• initiativ
• initiativene
• tiltakene
• initiativet

Eksempler på brug af Initiativer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der manglede ellers ikke initiativer.
Det manglet ikke på initiativer.

Solar/ grønne initiativer.
Solar/ Grønne Initiatives.

Dagen markeres med forskellige initiativer over hele landet.
Dagen markeres med ulike aktiviteter over hele landet.

Scandics omfattende initiativer værdsættes af gæsterne.
Scandics omfattende satsinger verdsettes av gjestene.

Disse sider kan også bruges til implementering af forebyggende initiativer på skolen.
Sidene kan også brukes for gjennomføring av en forebyggende satsning på skolen.

ledelse i den akutte situation og vejledning om opfølgende initiativer.
ledelse i den akutte situasjonen samt veiledning om oppfølgende tiltak.

Samoas rugbyunion arbejder for at udbrede initiativer inden for rugby på græsrodsniveau.
Samoa Rugby Union jobber med utvikling av initiativer innenfor rugby på grasrotnivå.

Disse humanitære initiativer afspejler religionens urokkelige dedikering til både det åndelige velbefindende
Disse humanitære tiltakene gjenspeiler religionens standhaftige overholdelse av både det åndelige velværet

Tourism Authority of Thailand håber, at disse initiativer bliver de første af mange
Thailands turistmyndigheter håper at dette initiativet blir det første av mange, og et første skritt

Disse nye initiativer vil bidrage til at skabe nye arbejdspladser,
Disse nye tiltakene vil bidra til å skape nye arbeidsplasser,

På samme måde er det lokale teams dialog og initiativer kernen i at styrke medarbejderengagementet.
På samme måte er dialogen og initiativet til lokale team selve kjernen i å styrke medarbeiderengasjementet.

Disse initiativer er at tilbyde den bedst mulige komfort i en atmosfære for personlig
Disse tiltakene skal tilby best mulig komfort i en atmosfære for personlig

Vi indfører disse initiativer for at sikre, at vi kan opretholde vores drift
Vi iverksetter disse tiltakene for å sikre fortsatt drift

havde ingen ret til at tage initiativer selv.
hadde ingen rett til å ta initiativet selv.

Disse initiativer er vigtige på alle områder,
Disse tiltakene er viktige på alle områder,

Tilsammen vil disse initiativer bidrage til yderligere at forbedre rentabiliteten
Sammen vil disse tiltakene bidra til ytterligere å forbedre lønnsomheten

Huawei håber, at disse initiativer vil gøre netværkene mere modstandsdygtige
Huawei håper disse tiltakene vil gjøre nettverkene mer motstandsdyktige

Europa-Kommissionen driver dette website for at forbedre offentlighedens adgang til oplysninger om sine initiativer og EU's politik i almindelighed.
Europakommisjonen vedlikeholder dette nettstedet for å styrke den offentlige tilgangen til informasjon om tiltakene sine og EU-retningslinjer generelt.

der fremhæver vores programmer og initiativer i hele verden.
framhever programmene og tiltakene våre over hele verden.

fokuserede på kendte IAS-sponserede initiativer.
fokusert på de berømte IAS-sponsede tiltakene.