INITIERER - oversættelse til Norsk

• initierer
• starter
• initiere

Eksempler på brug af Initierer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

NIKK initierer, koordinerer og udfører projekter som har til formål at belyse vigtige ligestillings-
NIKK initierte, koordinerte og gjennomførte prosjekter for å bidra til å belyse viktige likestillings-

Når De installerer Softwaren eller initierer Tjenesten, bliver De muligvis bedt om at acceptere den samme
Ved installering av programvaren eller mottak av en tjeneste blir du kanskje bedt om å akseptere den samme

Når De installerer Softwaren eller initierer Tjenesten, bliver De muligvis bedt om at acceptere den samme
Ved installering av programvaren eller mottak av en tjeneste blir du kanskje bedt om å akseptere den samme

Som et resultat, den initierer kaos, der forbliver upåagtet i kroppen
Som et resultat, det starter kaos som forblir ubemerket

Nordisk ministerråd støtter forskellige aktiviteter som fremmer og initierer et nordisk samarbejde.
Støtter ulike aktiviteter som er med på å stimulere og fordype det nordiske samarbeidet.

Denne metode er baseret på udelukkelse fra kosten af produkter, som initierer stendannelse, og på den øgede brug af dem,
Denne metoden er basert på utelukkelse fra dietten av produkter som initierer steindannelse, og på økt bruk av de

kan indeholde skjulte elementer, der initierer en kommunikation( for eksempel automatisk at prøve at indlæse en
kan inneholde skjulte elementer som initierer en kommunikasjon(for eksempel automatisk å prøve å laste inn noen kode

Doktor i filosofi( Ph.D.) studerende initierer og kører banebrydende forskning,
Doktor i filosofi(Ph.D.)-studenter initierer og driver banebrytende forskning

som efterfølgende initierer vasodilatationen og fremme af den hydrauliske erektionsmekanisme.
som senere initierer vasodilasjonen og fremdriften av den hydrauliske ereksjonsmekanismen.

forårsager en frigørelse af substanser, der efterfølgende initierer inflammationen.
forårsaker en frigjørelse av stoffer som deretter initierer inflammasjonen.

han ikke vil gøre dette, på trods af at han selv initierer de samme ændringer.
til tross for at han selv initierer de samme endringene.

som Siemens benytter til at løse tvister, hvis forbrugeren initierer en alternativ tvistbilæggelse.
Siemens benytter seg av for å løse tvister i de tilfeller forbrukeren initierer en alternativ tvisteløsningsprosess.

den exoterme reaktion initierer ved~ 2.000 K.
den eksoterme reaksjonen startes ved ~ 2000 K.

hvor De downloader Softwaren eller initierer Tjenesten(" Evalueringsperiode").
dager fra den datoen du lastet ned programvaren eller startet tjenesten("evalueringsperiode").

Denne postgraduate projektledelse grad giver dig mulighed for at udvikle en omfattende forståelse for, hvordan man initierer, planlægger, planlægge,
Denne postgraduate prosjektledelse grad lar deg utvikle en omfattende forståelse av hvordan å initiere, planlegge, lede,

Pioglitazonbehandling kan initieres med 15 mg eller 30 mg én gang dagligt.
Pioglitazonbehandling kan startes med 15 mg eller 30 mg én gang daglig.

Derfor bør samtidig behandling kun initieres, hvis patienten er i stabil behandling med.
Samtidig behandling bør derfor bare startes hvis pasienten er stabil på sin alfablokkerbehandling.

En simpel bankoverførsel løsning initieret af dig.
En enkel overføring løsning som du startet.

Behandlingen med Farydak skal initieres af en læge med erfaring i anvendelse af anticancerbehandlinger.
Behandling med Farydak bør startes opp av lege med erfaring innen kreftbehandling.

glimepirid plus insulin kan initieres.
med glimepirid og insulin kan startes.