INITIERER - oversættelse til Engelsk

• initiates
• initiate

Eksempler på brug af Initierer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

direkte oprettet på systemet for ransomware initierer en sekvens af systemændringer.
directly created on the system the ransomware initiates a sequence of system modifications.

En af disse metoder kan være med nyttelasten fil, der initierer skadeligt script,
One of those methods could be with the payload file that initiates the malicious script,

Betalingsmodtager initierer overførslen via sin bank i henhold til en aftale mellem modtager
A transfer initiated by the payee( the receiver) via the payee 's bank

Betalingsmodtager initierer betalingen via sin bank i henhold til en aftale mellem modtager
A transfer initiated by the payee( i.e. the recipient) via the payee

Fingerlignende fremspring på celleoverfladen af E. coli-bakterier klæber til disse molekyler og initierer en infektion.
Finger-like projections on the cell surface of E. coli bacteria adhere to these molecules, initiating an infection.

Når dette er markeret initierer systemet netværket når systemet startes. Hvis du ikke ønsker at enheden skal initieres,
When checked this option will cause the system to initialize this network interface while the system is booting.

Kort efter Kraken Cryptor v2.2 ransomware nyttelast er aktiveret på et målsystem initierer en sekvens af ondsindede modifikationer, gør det muligt at afslutte alle infektion faser.
Soon after Kraken Cryptor v2.2 ransomware payload is activated on a target system it initiates a sequence of malicious modifications that enable it to complete all infection stages.

På grund af dette skal partitionen /boot, som initierer dit system, holdes uden for fysiske volymer med LVM.
For this reason, the/boot partition that initializes your system must be held outside of the LVM physical volumes.

Når EVIL LOKCER ransomware nyttelast startes på systemet initierer en sekvens af systemændringer der hjælper det at undgå opdagelse og fuldføre angrebet.
Once EVIL LOKCER ransomware's payload is started on the system it initiates a sequence of system modifications that help it to evade detection and complete the attack.

Initierer en spilleliste med tilfældige spor fra hele din samling,
Initialises a playlist with random tracks from you're entire collection,

faktor X til faktor Xa, som initierer omdannelsen af små mængder protrombin til trombin.
factor X into factor Xa, leading to the initial conversion of small amounts of prothrombin into thrombin.

Når et sådant program får adgang til systemet initierer en sekvens af modifikationer på baggrund.
Once such a program accesses the system it initiates a sequence of modifications on the background.

I nogle tilfælde kan du muligvis tillade, at en anden autoriseret betalingstjenesteudbyder initierer en betaling til en anden på dine vegne.
In some cases you may be able to permit another licensed payment service provider to initiate a payment to someone else on your behalf.

der udnytter dem som en gateway. Nyttelasten kan også injiceres i websider, der initierer drive-by download-angreb hver gang en bruger besøger dem.
The payload may also be injected into web pages that initiate drive-by download attacks each time a user visits them.

de mange måder at indtaste opdateringsfunktionen på, er det bedst, hvis du læser produktets installationsvejledning og kun initierer denne opgave, når du har bekendtgjort trinnene.
it would be best if you read the product's installation guide and initiate this task only when you have familiarized yourself with the steps.

være en robust topologi. Samtidig bruger den dobbelt konverteringsteknologi til konstant at overvåge strømbetingelser(spænding og frekvens) og initierer automatisk bypass i tilfælde af overbelastning eller UPS-fejl.
it uses double conversion technology to constantly monitor power(voltage and frequency) conditions and initiate automatic bypass in the event of an overload or UPS failure.

exe kører på systemet, initierer en sekvens af ondsindede handlinger.
exe is running on the system, it initiates a sequence of malicious actions.

Dette fremragende fordel er muliggjort betragtning af, at de aktive ingredienser i denne vægttab tablet initierer effektiv thermogenesis(varme produktion i kroppens celler), som expends enorm mængde energi.
This remarkable benefit is implemented because the active ingredients in this weight-loss tablet starts efficient Thermogenesis(heat production in the physical body's cells), which uses up huge amount of energy.

Udstillingens fem aktører fungerer i høj grad som”hubs”: Kunstnerne initierer enten selv samarbejder på tværs af grafiske
The artists either initiate or collaborate across a range of graphic and aesthetic forms, or they work with a‘mediator'- a

Livsbærerne er altid de levende katalysatorer som initierer det materielle livets urtids reaktioner;
the Life Carriers are always the living catalyzers who initiate the primordial reactions of material life;