INVITERER TIL - oversættelse til Norsk

• inviterer til
• innbyr til
• inviterte til

Eksempler på brug af Inviterer til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Årets højtlæsningsbøger til Nordisk biblioteksuge afspejler alle temaet Øer i Norden, idet de inviterer til de litterære øer på hver deres måde.
Årets høytlesningsbøker til Nordisk bibliotekuke gjenspeiler alle temaet Øyer i Norden da de inviterer til de litterære øyer på hver sin måte.

Du kan imidlertid indstille, at kun de personer, du inviterer til showcasen, kan se den.
Du kan derimot sette innstillinger slik at kun de du har invitert til presentasjonen kan se den.

Marit og Kim inviterer til fest.
Marit og Kim har invitert til fest.

At have et godt udvalg af drikkeglas kan være en god ide, når du inviterer til en fest.
Å ha et godt utvalg av drikkeglass kan være lurt når man skal invitere til selskap.

Mere end 70% af de« autoritære»- et udtryk som nærmest inviterer til politisk misbrug- indtager negative holdninger til islamsk innvandring og levevis,
Mer enn sytti prosent av de«autoritære»- et uttrykk som nærmest inviterer til politisk misbruk- inntar negative holdninger til islamsk innvandring

Https: //t. co/eerh0ahm1w", ofte bruger rig-quick-quick-ordninger en agn-og-switch-strategi, der inviterer til visning af et bestemt tilbud( lokkemad)
Ofte bruker raskt-rik-raske ordninger en agn- og byttestrategi som innbyr til visning av et bestemt tilbud(agnet)

Et personligt årligt medlemskab holder medlemmerne løbende orienteret om MMK sager, inviterer til MMK filmfremvisninger
Et personlig årlig medlemskap holder medlemmene løpende orientert om CCHR-saker, inviterer til CCHR-filmfremvisninger og signering av bøker,

Ofte bruger rig-quick-quick-ordninger en agn-og-switch-strategi, der inviterer til visning af et bestemt tilbud( lokkemad)
Ofte bruker raskt-rik-raske ordninger en agn- og byttestrategi som innbyr til visning av et bestemt tilbud(agnet)

Et årligt firma medlemskab holder medlemmerne løbende orienteret om MMK sager, inviterer til MMK filmfremvisninger
Et årlig firmamedlemskap holder medlemmene løpende orientert om CCHR-saker, inviterer til CCHR-filmfremvisninger og signering av bøker,

vinduer samt kurvestole, der inviterer til hygge, kan man kun overgive sig til dette herlige sted.
vinduer og kurvstoler som inviterer til en god samtale over bordet, er dette et sted det er lett å bli glad i.

det flade terræn inviterer til lange udslag.
det flate terrenget inviterer til lange utslag.

den hænger på børneværelset og inviterer til legesyge hiv i snoren
den henger på barnerommet og inviterer til lekende trekk i snoren

få smag for din helt egen hjemmelavede sushi, når vi inviterer til Kids'n'Sushi i vores restaurant på Gammel Kongevej på Frederiksberg.
få smag for din helt egen hjemmelavede sushi, når vi inviterer til Kids'n'Sushi i vores restaurant på Øster Farimagsgade.

få smag for din helt egen hjemmelavede sushi, når vi inviterer til Kids'n'Sushi i vores restaurant på Amager.
få smag for din helt egen hjemmelavede sushi, når vi inviterer til Kids'n'Sushi i vores restaurant på Øster Farimagsgade.

det flade terræn inviterer til lange udslag.
det flate terrenget inviterer til lange utslag.

få smag for din helt egen hjemmelavede sushi, når vi inviterer til Kids'n'Sushi i vores restaurant i Valby.
få smag for din helt egen hjemmelavede sushi, når vi inviterer til Kids'n'Sushi i vores restaurant på Øster Farimagsgade.

bagside, men derimod åbner sig og inviterer til brug på alle sider.
tomten får hytta ingen frem- og bakside, men inviterer til bruk på alle sider.

Personer, som licenstager inviterer til delte album,
Personer du inviterer til delte albumer,

Projektet er også et godt eksempel på, at Nets inviterer til samarbejde om nye tjenester,
Det er et godt eksempel på at vi inviterer til samarbeid om nye tjenester som bygge på toppen av økosystemet til Dankort,

Design for Sustainability inviterer til en generationsproces af kritisk tænkning,
Design for bærekraft inviterer til en generasjonsprosess med kritisk tenkning,