IT-SYSTEM - oversættelse til Norsk

• it-system
• datasystem

Eksempler på brug af It-system på Dansk og deres oversættelser til Norsk

standardiseret IT-system.
standardisert EDP-system.

hvordan dette kan påvirke dit IT-system.
forstå hvordan dette kan påvirke IT-systemet ditt.

Cirka 80 IT-teknikere uden svensk sikkerhedsgodkendelse har haft adgang til Transportstyrelsens IT-system i 29 måneder.
Cirka 80 IT-teknikere uten svensk sikkerhetsklarering hadde tilgang til Transportstyrelsens IT-systemer i 29 måneder.

en gang om året får du input til, hvordan du kan optimere dit IT-system.
en gang i året vil vi gi deg en tilbakemelding om hva du kan gjøre for å optimere IT-systemet ditt.

dit/dine dyr i vores kundekartotek( elektroniske it-system).
oppretter vi en journal på deg og ditt dyr i vårt elektroniske journalsystem.

SAS har p.g.a. integration af nyt IT-system i EuroBonus ligget lidt stille på den front på det seneste,
SAS har på grunn av integrasjonen av nytt IT-system i EuroBonus ligget litt stille på den fronten i det siste,

Det er et vældigt effektivt IT-system, som vil styrke driften af vor forsyningskæde
Et veldig effektivt IT-system vil styrke vår forsyningskjede

Derfor kan vi give vores kollegaer de bedste funktioner i vores interne IT-system, og vi kan sørge for, at vores kunder verden over får løsninger, der er baseret på den nyeste teknologi.".
Derfor kan vi gi våre kollegaer de beste funksjonene i vårt interne IT-system, hvilket sikrer at våre kunder over hele verden får løsninger med den mest moderne teknologien.».

Fordi vi bruger samme it-system til alle vores sager, uafhængigt af marked,
Ved å bruke samme IT-system for samtlige av sakene våre, uavhengig av marked,

At skabe et it-system, som kan håndtere stigende kompleksitet i mængden
Å skape et IT-system som kan håndtere økende kompleksitet i mengde

der arbejder i ét fælles IT-system, som er det samme såvel i Jönköping som i Berlin
jobber i ett felles IT-system, som er det samme både i Jönköping, Berlin og Paris,

som en del af din virksomheds IT-system, eller ligger online i skyen.
en del av din virksomhets IT-system, eller ligger online i skyen.

eks. i kundens lokaler og i kundens IT-system, er det af stor betydning,
for eksempel arbeider i kundens lokaler og IT-system, er det svært viktig

Oplysningerne opbevarer vi i vores IT-system, som er beskyttet og hostet hos professionel hosting-firma, med en høj grad af sikkerhed,
Vi oppbevarer opplysningene i våre IT-systemer som beskyttes og driftes av av en profesjonell vertsleverandør med høy grad av sikkerhet

Det er et it-system, som gør det muligt for nationale grænsevagter,
Det er et informasjonssystem som gjør at de nasjonale grense-,

vi har firmaer inde til andre formål eksempelvis til at udvikle IT-system, hvilket indebærer, at de kan se data.
vi har inne byråer for andre formål, for eksempel å utvikle IT-systemer som innebærer at de kan se dataene.

angreb på vores IT-system og/eller fejl i webstedets funktionalitet.
angrep på IT-systemet vårt og/eller feil i nettstedets funksjonalitet.

der klikkes på links- opsamles af vores it-system i anonymiseret form.
om det klikkes på lenker, samles inn av IT-systemet vårt i anonymisert form.

en intelligent organisering af processerne, et it-system, der opfylder alle kravene,
intelligent organisering av prosessene, IT som er skreddersydd for behovene

Denne fejl skyldes et teknisk problem i kommunens IT-systemer.
Eller rettere sagt en teknisk feil i kommunens datasystemer.