JEG VÆLGER - oversættelse til Norsk

• jeg velger
• jeg bestemmer
• jeg plukke
• jeg ønsker
• jeg valgte
• jeg velge
• valgte jeg
• jeg vurderer
• jeg foretrekker

Eksempler på brug af Jeg vælger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er derfor jeg vælger at skrive om positive ting på bloggen for tiden.
Derfor har jeg valgt å kun skrive om positive saker på bloggen.

På tælleren kød jeg vælger den svenske kød.
På kjøttdisken velger jeg den svenske kjøtt.

Jeg vælger selvfølgelig nummer 2!
Selvfølgelig velger jeg nummer 2!

Jeg vælger ikke at deltage i år.
I år velger jeg å ikke delta.

Jeg vælger at tro'.
Velger jeg å tro.”.

Jeg vælger at undlade hendes navn her.
Navnet velger jeg å ikke legge frem her.

Jeg vælger at kalde det svindel.
Dette velger jeg å kalle svindel.

Ofte er det dem, jeg vælger.
Det er ofte de som velger meg.

En fyr smiler til mig tre gange, og jeg vælger bryllupsstel.
Smiler en mann til meg tre ganger, velger jeg ut brudestas.

Jeg vælger ikke min mands konkubiner ud fra Shrias vurdering.
Jeg vil ikke velge min manns konkubiner ved hjelp av Shrias dømmekraft.

Jeg vælger såmænd bare de mænd, jeg kan stole på.
Jeg velger de jeg kan stole på.

Jeg vælger selv mine gæster.
Vi velger selv våre gjester”.

Jeg vælger ikke side, i denne sag.
Jeg har ikke valgt noen side i denne saken.

Jeg vælger at have det godt.
Jeg har valgt å ha det godt….

Uanset hvad jeg vælger, vil det få en konsekvens.
Uansett hva man velger, vil det ha en konsekvens.

Personer, som jeg vælger.
Personenene jeg har valgt.

Kun en/et video/musik/billede afspilles, når jeg vælger den/det.
Kun én video/musikk/foto spilles av når jeg velger det.

Jeg vælger denne vej.
Jeg har valgt min vei.

Jeg vælger god.
Jeg velger det gode.

Jeg vælger at fokusere og jagte de smukke øjeblikke.
Jeg skal velge å fokusere på oppturene og de gode dagene.