JEG VURDERER - oversættelse til Dansk

• jeg overvejer
• jeg gennemgår
• jeg vurderer
• jeg tænker
• jeg betragter
• jeg vælger
• jeg overvejede
• jeg påtænker
• jeg kigger

Eksempler på brug af Jeg vurderer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg vurderer biff.
Jeg tænker på en bøf.

Jeg vurderer et øyeblikk å kysse han.
Jeg overvejede at kysse dig et øjeblik.

Jeg vurderer å starte eget firma.
Jeg tænker på at starte eget firma.

Jeg vurderer denne løsningen.
Så jeg overvejede denne løsning.

Gloria og jeg vurderer å få barn.
Gloria og jeg tænker på at få os en lille unge.

Jeg vurderer å sette inn annonse på en sånn datingside for ham.
Jeg tænker på at oprette en profil på en datingside for ham.

Jeg vurderer nemlig sterkt å investere i en.
Derfor overvejer jeg meget kraftigt at investere i en.

Kanskje jeg vurderer å kjøpe tilbake den ubrukelige strømspolen.
Det kunne tænkes, jeg ville købe spolen tilbage.

Jeg vurderer å stemme blankt.
Og alligevel overvejer jeg at stemme blankt.

Jeg vurderer å trene lårmusklene.
Jeg tænkte på at træne mine lårmuskler.

Jeg sa jeg vurderer å slutte.
Jeg sagde, jeg tænkte på at forlade.

Jeg vurderer faktisk å kjøpe flere av den, for å ha i reserve.
Snarere tværtimod overvejer jeg at købe én mere til at have i reserve.

Jeg vurderer å studere farmasi.
Jeg valgte at studere apotek.

Han vil jeg skal komme dit. Jeg vurderer det.
Han vil have mig derover, og det overvejer jeg.

Jeg vurderer dette som et sterkt.
Vi vurderer dette til at være en stærk.

Jeg vurderer å gå til et mindre firma.
Jeg har overvejet at skifte til et mindre firma.

Jeg vurderer neste skritt.
Jeg overvejer mit næste skridt nu.

Nei, men jeg vurderer å starte kanskje.
Nej, men har overvejet at starte.

Ja, jeg vurderer det litt.
Ja, sad godt og overvejede det lidt.

For jeg er så tørst at jeg vurderer å drikke mitt eget tiss.
For jeg er så tørstig, at jeg ville overveje at drikke mit tis.