VI VURDERER - oversættelse til Norsk

• vi vurderer
• vi mener
• vi evaluerer
• vi tror
• vi anser
• vi anslår
• vi bedømmer
• vi fastslår
• vi estimerer
• vi finner
• vi avgjør
• vi ser

Eksempler på brug af Vi vurderer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi vurderer højden som tilpasset personer af gennemsnitlig højde.
Vi regner med at høyden er tilpasset folk av middels høyde.

Vi vurderer, at Grandvision står godt positioneret,
Vi mener at Grandvision står godt posisjonert,

Vi vurderer ansøgeren baseret på GMAT scores,
Vi evaluerer søkeren basert på GMAT score,

Vores ambition er at levere konkurrencedygtige afkast til vores investorer- og hvis vi vurderer, at dette ikke er tilfældet,
Vår ambisjon er å levere konkurransedyktig avkastning til investorene- og hvis vi mener at dette ikke er tilfelle,

De 3 børn har alle store følelsesmæssige vanskeligheder- og vi vurderer, at afvisningerne skyldes andre ting end sensoriske.
De tre barna har alle store følelsesmessige vansker og vi tror at deres negative opplevelser skyldes andre ting enn sansemessige.

Vi vurderer din købe- og klikkeadfærd på vore websites
Vi evaluerer kjøpet og klikkatferd på våre nettsider

Hvis vi vurderer, at du er berettiget til kompensation,
Hvis vi mener at du er kvalifisert for erstatning,

Interesseafvejning, da vi vurderer, at vores interesser i at kunne sikre IT-sikkerheden
Berettiget interesse, ettersom vi anser at vår interesse i å bevare IT-sikkerhet

De inkluderer også reklamer, som vi vurderer er relevante for dig baseret på dine indkøbsvaner eller onlineaktiviteter.
De inkluderer også annonser som vi tror er relevante basert på dine handlevaner eller internettaktiviteter.

Vi vurderer løbende, hvordan vi kan reducere vores energiforbrug
Vi evaluerer kontinuerlig hvordan vi kan redusere energiforbruket

Vi vurderer, at Europas aktier kan gå et stærkt kvartal i møde,
Vi mener at Europas aksjer kan gå et sterkt kvartal i møte,

Vi vurderer, at to måneder uden flyvninger til Kina koster selskabet i omegnen af 200 mio. svenske kr. i mistede indtægter.
Vi anslår at to måneder uten Kina-ruter kan koste selskapet rundt 200 millioner svenske kroner i tapte inntekter.

Interesseafvejning, da vi vurderer, at vores interesser i at kunne udføre marketingsaktiviteter
Berettiget interesse, ettersom vi anser at vår interesse i drive markedsføring

Vi vurderer, at dette vil komme dig til gavn i form af forbedrede afkastudsigter
Vi tror at dette vil komme våre andelseiere til gode i form av bedre avkastningsutsikter

Vi vurderer alle produkter for at være sikre på,
Vi evaluerer alle produktene for å sikre

hvor vi vurderer, at mulighederne er størst inden for europæiske aktier.
hvor vi mener at mulighetene er størst innenfor europeiske aksjer.

Vi vurderer, at der er omkring 100 zygospores for hver parring i disse pletter.
Vi anslår at det er rundt 100 zygosporer for hver parring i disse plassene.

Hvis vi vurderer, at der skal oprettes en reklamationssag,
Om vi anser at en reklamasjonsforretning skal åpnes,

Hvis vi vurderer, at reparation ikke er den bedste løsning, får du et nyt udskiftningsprodukt.
Om vi bedømmer at reparasjon ikke er den beste løsningen så vil du få et nytt produkt.

De inkluderer også reklamer, som vi vurderer er relevante for dig baseret på dine shoppingvaner eller online-aktiviteter.
De inkluderer også annonser som vi tror er relevante basert på dine handlevaner eller internettaktiviteter.