VI TROR - oversættelse til Dansk

• vi tror
• vi mener
• vi synes
• vi tænker
• vi er overbeviste
• vi ved
• vi vurderer
• vi troede
• vi tro

Eksempler på brug af Vi tror på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi tror i hvert fall ikke at du gjør det bevisst.
Og jeg tror i hvert fald ikke de gør det bevidst.

Vi tror dette er en pragmatisk løsning.
Jeg mener, at vores løsning er pragmatisk.

Vi tror han er hundre prosent døv nå.
Han er vist 100 procent døv nu.

Ofte blir vi overveldet fordi vi tror at det er noe som er veldig komplisert.
Ofte bliver vi overvældet, fordi vi anser det for at være kompliceret.

Vi tror ikke på noe dommedagsscenario.
Jeg mener ikke, man skal udbasunere et dommedagsscenarie.

Vi tror ikke vi finner flere overlevende.
Vi forventer ikke at finde flere overlevende.

Vi tror også på møbler
De tror også på møbler,

Vi tror markedet vil vokse betydelig de neste ti årene.
Vi regner med, at markedet vil stige de kommende ti år.

Vi tror allerede feilaktig at det å gjøre en feil er synonymt med fiasko.
Det er en falsk præmis at tro, at fejl er lig med fiasko.

Vi tror at morderen gjentar Woodsboro-handlingene.
Vi antager, at morderen gentager Woodsboro-handlingerne.

Vi tror at noe lignende skjer i konvensjonell hudpleie.
Vi føler, at der er ved at ske noget lignende inden for konventionel hudpleje.

Vi tror at du har følgende erfaring og bakgrunn.
Vi forventer, at du har følgende erfaring og baggrund.

Vi tror han fant dem der han har båten.
Vi formoder, han har samlet dem op, der hvor han har sin båd.

Vi tror også at bransjen vil følge etter oss på dette området.
Vi håber, at den øvrige branche følger efter også inden for dette område.

Vi tror på at det gir opplevelser som huskes.
Det tror vi på giver oplevelser, der huskes.

Og vi tror og vet at du er Guds hellige.
Og vi have troet og erkendt, at du er Guds Hellige.".

Det vi tror er basert på våre oppfatninger.
Det, vi siger, er baseret på vores tanker.

Vi tror også dette vil være en fordel for fondsbransjen på sikt.
Det tror vi også vil være en fordel for den her branche på sigt.

Langt flere enn vi tror, sliter med dårlig hørsel.
Flere danskere end man skulle tro døjer med dårlig hørelse.

Vi tror dette vil hjelpe mange,
Jeg tror, den vil hjælpe mange,