DERFOR TROR VI - oversættelse til Dansk

• derfor mener vi
• derfor tror vi

Eksempler på brug af Derfor tror vi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Derfor tror vi investorer hvis mål krever langsiktig vekst sannsynligvis bør ha noen aksjer.
Derfor mener vi, at investorer med langsigtede vækstmål formentlig bør have nogle aktier i deres portefølje.

Derfor tror vi også på å støtte foretak med smarte
Derfor tror vi også på at støtte virksomheder med smarte

Derfor tror vi at ved å betale løsepenger bør være siste alternativ du bør vurdere,
Vi mener derfor, at betale den løsesum, der skal være den sidste mulighed, du bør overveje,

Derfor tror vi at det har en tendens til å reise i programvare bunt med andre programmer
Vi mener derfor, at det har en tendens til at rejse i software bundter sammen med andre programmer

Derfor tror vi at naturlig lys er alltid viktig i innredningen,
Vi tror derfor, at naturligt lys er altid vigtigt i indretning,

Derfor tror vi det er viktig å gå over gledene
Det er derfor, vi mener, at det er vigtigt at gå over de glæder

Derfor tror vi mange insekter vil måtte finne nye levesteder
Derfor forventer vi, at mange insekter vil være nødt til at finde nye levesteder,

Derfor tror vi det er gunstig å bli utsatt for den variasjonen av bakterier
Derfor formoder vi, at det har godt af at blive eksponeret for den variation af bakterier

Derfor tror vi at distribuert hovedbok teknologien har potensial til å tilby regulatorer større grad av åpenhet,
Derfor mener vi, at distribueret hovedbog teknologi har potentiale til at tilbyde regulatorer større grader gennemsigtighed,

Derfor tror vi at søkeresultatene kan funksjonen sponsede lenker,
Vi mener derfor, at dets søgeresultater, kan funktionen fremmes links,

Derfor tror vi at denne programvaren er helt ubrukelig for deg
Vi mener derfor, at denne software er fuldstændig ubrugelig for dig

Derfor tror vi at et slikt tiltak bør bare bli sett på som en siste utvei alternativet
Vi mener derfor, at en sådan fremgangsmåde bør kun ses som en sidste udvej,

de ikke kan ta ut pengene sine, og derfor tror vi det er viktig
de ikke kan trække deres penge, og derfor synes vi, det er vigtigt,

ville de skape en konflikt mellom hans ordrer og hans meninger, og derfor tror vi at han er ca 90% pliktetiker
ville de skabe en konflikt mellem hans ordrer og sine meninger, og derfor mener vi, at han er omkring 90% pliktetiker

Derfor tror vi den fortjener en egen presentasjon.
Derfor synes jeg, hun fortjener sin egen præsentation.

Derfor tror vi SINTEFs ambisiøse mål er realistiske.
Og derfor er vores ambitiøse CO 2 -mål realistiske.

Derfor tror vi markedet er klart for dette produktet.
Vi synes produktet er oplagt til det.

Der finnes ingen standard gjest, derfor tror vi ikke på Standardhotell.
Der findes ikke en standardgæst, og derfor har vi heller ikke nogle standardhoteller.

Derfor tror vi at det har et stort fremtidig potensiale.
Vi véd, at den har et stort fremtidigt potentiale.

Derfor tror vi at dette prosjektet vil gi en positiv utvikling innen matematikk.
Vi tror på, at projektet vil give en god udvikling for Videbæk.