DET TROR VI - oversættelse til Norsk

• det tror vi

Eksempler på brug af Det tror vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

siger man, og det tror vi på.
sies det, og det tror jeg på.

Og det tror vi på, at vi kan- med din hjælp!
Og det tror vi rett og slett at vi skal bli- med deres hjelp!

Det tror vi, og derfor har vi gjort det enklere for dig at vælge.
Det tror vi og derfor har vi gjort det enklere for deg å velge med denne oversikten.

Det giver god mening for os, og det tror vi også, det gør for dig.
Det føles riktig for oss, og det tror vi også at det gjør for deg.

Det tror vi simpelthen ikke på kan lade sig gøre på en god måde, siger hun.
Det tror vi rett og slett ikke at kan gjøres på en god måte, sier hun.

Det føles rigtigt for os, og det tror vi også, at det gør for dig.
Det føles riktig for oss, og det tror vi også at det gjør for deg.

Hvis du kvalificerer dig, og det tror vi, vil vi tilbyde dig noget af det mest indbringende arbejde.
Oppfyller du kravene, og det tror vi at du gjør, vil vi tilby deg ditt livs mest lukrative og givende arbeid.

nytår fastlåst i en elevator, og det tror vi bestemt heller ikke kommer til at ske.
nyttår innelåst i en heis, og det tror vi riktignok heller ikke at noen kommer til å gjøre.

et par mål mod Benfica og det tror vi han vil.
et par mål mot Benfica, og det tror vi han vil få til.

Netop derfor gjorde det så sandelig ikke noget at vi blev taget lidt i hånden, og det tror vi ikke at nogen andre spillere har noget imod.
Derfor gjorde det ikke noe å bli holdt litt i hånden, og det tror vi ikke andre spillere har noe i mot heller.

Vi er begejstrede og stolte af vores køkken- Det tror vi også at du bliver.
Vi er stolt av vårt kjøkken, og det tror vi du også blir.

fiks end stor og doven- ja, det tror vi på!
kvikk enn stor og doven- ja, det tror vi på!

Det tror vi takket være masser af fine detaljer som gør den unik.
Vi tror det kan være akkurat det, takket være mange nydelige egenskaper som gjør den unik.

Det tror vi på, giver de mest tilfredse kunder,
Vi tror at ved å overlate det meste til kundene selv,

Det tror vi også på, og derfor har vi valgt at arbejde sammen med Mitt Liv.
Vi tror også på dette og har derfor valgt å samarbeide med Mitt Liv.

Et palisadeanlæg lyder umiddelbart som et forsvarsværk, men det tror vi ikke, at anlægget på Stevns er.
Et palisadeanlegg høres ut som et forsvarsverk, men vi tror ikke anlegget på Stevns er det.

Rygterne siger, du er vild med ham. Men det tror vi jo ikke på.
At du er tent på den tilbakestående gutten, tror vi ikke på.

Man ønsker at træffe ligesindede, og det tror vi er vigtigt,
Man ønsker å treffe likesinnede og det tror vi er viktig

var han ikke klar over, hvor stor en opfindelse, han havde foran sig, og det tror vi på!
var han ikke klar over hvor stor oppfinnelsen han hadde foran seg var, og det tror vi på!

til gavn for effektiviteten af S-togsdriften og for passagererne, og det tror vi fuldt og fast på.
til gagn for effektiviteten av S-togdriften og for passasjerene, og det tror vi fullt og fast på.