DE TROR - oversættelse til Norsk

• de tror
• de mener
• de tenker
• de synes
• tror
• de trodde

Eksempler på brug af De tror på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det vil ødelægge alt, de tror på.
Det ville ødelegge alt de trodde på.

Jeg har godt hørt dem snakke om mig, når de tror jeg sover.
Jeg har hørt ham snakke med min far når de trodde jeg sov.

Hvem ved hvad de tror?
Gud vet hva de trodde.

De dør for det, de tror på.
De døde for hva de trodde på.

Men de tror vist ikke på mig.
Men jeg tror ikke at de trodde meg.

De tror kun på det som kan bevises naturvidenskabeligt.
Dem tror bare det som kan bevises vitenskaplig.

De tror, vi er i Irak for at promovere demokrati?
Tror de at de er i Irak for å forsvare demokratiet i Irak?

Værste tilfælde, de tror ikke, at noget skal ændres.
Verste tilfelle, tror de ikke noe må endres.

De tror, at Israel bliver etableret, når den jødiske Messias kommer.
De mente at et jødisk hjemland først skulle opprettes når Messias kommer.

I stedet, de tror, du hyret dem til en rundvisning.
I stedet tror de at du leid dem for en omvisning.

Jeg gjorde det ikke.- Så de tror ikke, han gjorde det?
Tror de ikke at det var ham?

Hvem mon de tror på? Nogle afdankede røvhuller eller dig?
Hvem tror de på, en gjeng narkomane eller en krigshelt?

De tror ikke, der vil være flere“ sager”?
Tror de ikke det kommer flere«saker»?

Ubehagelige ting, fyre gør overfor piger, som de tror.
Ekle ting alle jenter gjør og tror de slipper unna med.

Og De tror ikke på Gud, så De tror heller ikke på Satan.
De tror ikke på Gud, så da tror De ikke på Satan heller.

De tror også, at de straks kan få udbetalt deres bonus.
De antar også at de kan gjøre uttak på bonusen umiddelbart.

De tror på, at insekter er fremtidens fødevare.
Hun mener insekter er fremtidens matvare.

De tror ikke, de har brug for resten af verden.
De tror de ikke trenger resten av verden.

De tror, at de ejer dem..
De føler de eier dem..

Men de tror på, at der er mere at hente.
Han mener imidlertid at det er mer å hente.