DE TROR - oversættelse til Spansk

• creen
• piensan
• fe
• confían
• están convencidos
• cree
• creer
• piensa
• creyendo
• piensen
• pensar
• confía

Eksempler på brug af De tror på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De tror ikke på nogen, har kun sig selv at håbe på.
No confía en nadie, únicamente confía en sí misma.

De tror måske, jeg er død,
Puede que piensen que estoy muerta,

Lige nu er det nødvendigt, at de tror jeg tog dig som gidsel.
En este momento es imperativo que piensen que te he tomado como rehén.

Lad os gå tilbage til bordet, inden de tror, vi er gået.
Así es. volvamos a la mesa antes de que piensen que nos fuimos.

De tror ikke på kompromiser.
No creo en los compromisos.

De tror ikke et ord af det, jeg har fortalt om bilen?
No crees ni una palabra de lo que dije sobre el auto,¿verdad?

De tror ikke, undtagen[ hvad] de ser.
No creyeron porque vieron; vieron porque creyeron..

De tror alle på myter.
Todos creemos en mitos.

De tror ikke, jeg har det her, vel?
No creerán que las tengo aquí,¿verdad?

De tror, jeg vil fejle.
Crees que fracasaré.

De tror, Eli blev bortført.
Pensamos que Eli fué raptado.

Det er fantastisk, fordi de tror, de dør.
Es hermoso porque pensaban que estaban muriendo.

Vi spørger interesserede, om de tror på et højere væsen.
Me preguntas si creo en la existencia de un ser superior.

De tror, hun er forbandet.
Creyó que estaba maldita.

De tror hvad som helst.
Las personas creerán cualquier cosa.

Nej, de tror nok, vi er et par.
No, creerán que somos pareja.

Vi må hellere komme tilbage, inden de tror, vi er gået.
Y mejor regresamos adentro. Pensarán que nos buscamos un cuarto.

Fordi de tror, vi kan gøre det.
Es porque creemos que podemos hacerlo.

De tror alle stadig, at hr. Park begik selvmord.
Todos siguen pensando que el Sr. Park se suicidó.

De tror ikke, reglerne gælder Dem, vel?
No piensas Las reglas se aplican a ti, entiendes?