VI VURDERER - oversættelse til Dansk

• vi vurderer
• vi overvejer
• vi gennemgår
• vi betragter
• vi mener
• vi anser
• vi evaluerer
• vi bedømmer
• vi tænker
• vi påtænker
• vi ser
• vi skønner
• vi behandler

Eksempler på brug af Vi vurderer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi vurderer, måler og dømmer hverandre.
Vurderer, måler og dømmer os selv.

Vi vurderer klassifiseringen av sykdommen
Vi vil overveje klassificeringen af sygdommen

Vi vurderer at det ikke er grunn til å stenge veien.
Der vurderes ikke at være grund til at lukke vejen.

Vi vurderer å gi den ansatte en advarsel.
Han overvejer at give medarbejderen en advarsel.

Vi vurderer denne oppfølgingsprosenten som meget tilfredsstillende.
Svarprocenten vurderes som yderst tilfredsstillende.

Vi vurderer dette individuelt.
Det vurderer vi individuelt.

Vi vurderer å kjøpe bolig.
Overvejer at købe bolig.

Vi vurderer Green Grove.
Vi har kigget på Green Grove.

midlertidig mens vi vurderer saken din, dersom du.
midlertidigt mens vi undersøger din sag, såfremt du.

Vi vurderer gjerne din bil i innbytte!
Vi tager gerne din bil i bytte!

Vi vurderer om det er et grunnlag for politianmeldelse her.
Vi vil se, om der er basis for en politianmeldelse.

Vi vurderer at denne verdien er marginal.
Denne øgning vurderes at være marginal.

Vi vurderer det.
Vi vil overveje den.

Vi vurderer ikke yrkeserfaring,
Styrelsen vurderer ikke erhvervserfaring,

Tingene må bli mye verre før vi vurderer dette.
Det skal blive meget værre, hvis vi skal overveje det.

Begrense vår behandling av Personopplysningene mens vi vurderer forespørselen.
Begrænse vores behandling af Personoplysningerne, mens kundens anmodning afgøres.

Ikke vent med å sende inn din søknad, vi vurderer fortløpende.
Vent ikke med at sende din ansøgning, da vi vurderer dem løbende.

Ekkokardiogrammet har flere typer, vi vurderer hver for seg.
Ekkokardiogrammet har flere typer, vi vil overveje hver for sig.

Vi kan ikke takle England, så vi vurderer å bo i utlandet.
Vi kan ikke overskue England og overvejer at flytte til udlandet.

Nedenfor er bare noen av kontrollene vi gjøre når vi vurderer hvilken produkter vi selger.
Nedenfor er nogle af de ting vi tjekker, når vi overvejer produkter.