VI OVERVEJER - oversættelse til Norsk

• vi vurderer
• vi tenker
• vi overveier
• vi ser
• vi planlegger

Eksempler på brug af Vi overvejer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi overvejer at prøve igen.
Vi tenker på å forsøke igjen.

Vi overvejer at blive vegetarer… hele familien.
Men vi lurer på om vi skal bli vegetarianere- hele familien.

Vi overvejer en lignende tur?
Vurderer du å gjøre en liknende tur?

Vi overvejer også den slags simple løsninger.
Vi vil også vurdere enklere løsninger.

Vi overvejer at blive skilt".
Jeg vurderer å skilles.".

Jeg bor her sammen med min kæreste, og vi overvejer at flytte.
Bor sammen med kjæresten og vi ønsker å flytte.

Hver af dem har sine egne specielle kvaliteter, som vi overvejer mere detaljeret.
Hver av dem har sine egne særegenheter, som bør vurderes mer detaljert.

Hvad er medicin til behandling af demens, vi overvejer i denne artikel.
Hvilke stoffer finnes for behandling av demens vi vil vurdere i denne artikkelen.

Vi overvejer at tage til storbyen nu,
Vi tenker å dra til storbyen etter dette,

Vi overvejer løbende forskellige faktorer,
Vi overveier løpende forskjellige faktorer

Når vi overvejer, hvilket produkt vi skal opfinde som det næste,
Når vi tenker på hvilket produktet vi skal oppfinne neste gang,

Vi overvejer en simpel amatørradio hjemmelavet vedhæftning,
Vi ser på en enkel hjemmelaget hjemmelaget hjemmelaget vedlegg

Før vi overvejer at notere et internet casino med Android-adgang på vores hjemmeside,
Før vi overveier å registrere et internettkasino med Android-tilgang på nettstedet vårt,

Vi føler taknemlighed, når vi overvejer de mange velsignelser, der allerede findes i vores liv.
Vi føler takknemlighet når vi tenker på de mange velsignelsene vi allerede har i vårt liv.

Vi overvejer dem gennemsnitlige løsninger,
Vi ser på dem gjennomsnittlige løsninger,

Vi faster, vi beder, vi overvejer, vi tager til templet,
Vi faster, vi ber, vi overveier, vi er i templet,

Når vi overvejer buddene nedenfor,
Når vi tenker på de bud som er oppført nedenfor,

Vi overvejer dog en rabatordning til dem,
Vi planlegger derimot en rabatt for dere

Først når vi overvejer fortiden og fremtiden i perspektiv,
Først når vi ser på fortiden og fremtiden i perspektiv,

Når vi overvejer de farer, vore børn skal beskyttes mod,
Når vi overveier farene som barn skulle beskyttes mot,