AT DU OVERVEJER - oversættelse til Norsk

• at du vurderer
• at du tenker
• at du overveier
• at du anser

Eksempler på brug af At du overvejer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Inden du begynder jagten på det billige lån er det vigtigt at du overvejer et par meget vigtige ting.
Før du begynner jakten på det billige lånet er det viktig at du overveier et par mye viktige ting.

foreslås det, at du overvejer vores doktorgradsprogrammer såsom vores ph.d.
foreslås det at du vurderer doktorgradsprogrammene våre som Ph. D.

så bliver det anbefalet, at du overvejer at købe en madras med indbygget zoneinddeling.
er godt bygget, anbefales det at du vurderer å kjøpe en madrass med innebygd soneinndeling.

Af samme grund er det også vigtigt, at du overvejer, hvad du bedst kan lide.
Av samme grunn, er det også viktig at du overveier hva du liker best.

Sørg for, at du overvejer deres virkningen på andre opgaver,
må du kontrollere at du vurderer deres påvirkning på andre aktiviteter,

resultaterne af din træningsrutine, er det vigtigt, at du overvejer, hvad du spiser.
er det viktig at du vurderer hva du spiser etter at du har fullført treningen.

Vi anbefaler, at du overvejer en af de andre metoder, som vi har angivet nedenfor.
Vi anbefaler at du vurderer en av andre metoder som har vi angitt nedenfor.

anbefaler vi, at du overvejer smøremiddelsserien fra Shell.
anbefaler vi at du vurderer smøremiddelsserien fra Shell.

så håber jeg da, at du overvejer det.
håper jeg iallfall at du tenkte på det.

Jeg vil have at du overvejer, hvad der ville ske med din far,
Jeg vil at du skal overveie hva som vil skje med faren din

Du skal sikre dig, at du overvejer alle de positive og negative aspekter, som vi skal til at nævne, før du beslutter dig.
Sørg for at du vurderer alle de positive og negative aspektene vi vil nevne for å bestemme deg for hva du vil gjøre.

Det at du overvejer dine motiver, kan hjælpe dig til at træffe en klog beslutning.- Ordsprogene 4:7.
Det at du gransker motivene dine, kan hjelpe deg til å treffe et fornuftig valg.- Ordspråkene 4:7.

Det anbefales, at du overvejer at købe en hensigtsmæssig forsikring,
Det anbefales at du vurderer å ta ut egnet forsikring for å dekke utstyret

Vi anbefaler også at du overvejer at installere en software som giver dig mulighed for at blokere adgangen til online gaming hjemmesider.
Vi anbefaler også at det tas hensyn til installasjon av programvare som vil tillate deg å blokkere tilgangen til internett gambling nettsteder.

Vi anbefaler også, at du overvejer selvudelukkelse fra andre online-spiloperatører,
Vi anbefaler også at du selvekskluderer deg fra alle andre online spilloperatører

Inden du begynder at skrive, er det vigtigt, at du overvejer helt præcist, hvad du vil fortælle.
Før man går i gang med å skrive er det viktig at man tenker nøye igjennom hva man har å fortelle.

Ønsker du at få barn, er det derfor vigtigt, at du overvejer, hvad du vil gøre i det tilfælde, du ikke møder den rette inden for nærmeste fremtid.
Hvis du ønsker å få barn er det derfor viktig at du vurderer hva du vil gjøre i tilfelle du ikke møter den rette i løpet av den nærmeste fremtid.

For at vælge den rette prisklasse er det vigtigt, at du overvejer, hvilke arbejdsopgaver du forventer at bruge højtryksrenseren til,
For å velge riktig prisklasse er det viktig at du tenker gjennom hvilke arbeidsoppgaver du har tenkt til å gi høytrykksvaskeren,

anbefaler vi, at du overvejer en benzindreven rygbåren blæser,
anbefaler vi at du vurderer en bensindrevet, ryggbåren blåser,

Det er derfor vigtigt, at du overvejer, hvad du har brug for,
Derfor er det viktig at du tenker over hva du har bruk for