OVERVEJER AT TAGE - oversættelse til Norsk

• vurderer å ta
• overveier å ta
• vurderer å dra
• tenker på å ta
• tenker på å dra
• overveier å dra

Eksempler på brug af Overvejer at tage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du overvejer at tage en templetur, er det bedst at bestille en gennem dit hotel.
Hvis du vurderer å ta en tempeltur, er det best å bestille en gjennom hotellet.

diabetes diskutere deres sygehistorie med lægen, når de overvejer at tage betablokkere for blodtrykket.
diabetes diskutere deres medisinske historie med legen når de vurderer å ta betablokkere for blodtrykket.

der er baseret på det fly, du overvejer at tage.
er basert på flukt du vurderer å ta.

Der kan være mange grunde til, at du overvejer at tage et internationalt DBA-program.
Det kan være mange grunner til at du vurderer å ta på seg et internasjonalt DBA-program.

Jeg hører, du overvejer at tage endnu en tur til rumstationen, og som en, der har været deroppe med dig.
Jeg hørte at du vurderte å dra tilbake til romstasjonen… og siden jeg har vært der sammen med deg.

Du har mange muligheder for at få hjælp, hvis du overvejer at tage dit eget liv.
Det er viktig å få hjelp hvis du tror du kan vurdere å ta ditt eget liv.

Vi overvejer at tage til storbyen nu, for det er ikke særligt hyggeligt her, siger han.
Vi tenker å dra til storbyen etter dette, for det er ikke særlig hyggelig her, sier han.

Red Hat giver al mulig mulighed for, at RHCSA overvejer at tage mindst en af sine officielle instruktionsklasser for at gøre sig klar.
Red Hat aktiverer all mulighet for RHCSA å vurdere å ta minst en av sine offisielle instruksjonsklasser for å gjøre seg klar.

Hvis en kvinde overvejer at tage steroider til at tabe sig
Hvis en kvinne vurderer tar steroider miste vekt

Så jeg overvejer at tage hende med til Italien, hvor vi mødte hinanden.
Så jeg har tenkt på å ta henne med til Italia, der vi traff hverandre.

For at sige det kort: Hvis nogen af jer, der læser med, overvejer at tage på roadtrip i Californien, så gør det!
Jeg vil egentlig bare si at om noen av dere tenker på å reise på språkreise, GJØR DET!

En af de første ting folk undrer sig over når de overvejer at tage springet og blive en freelancer er ofte, hvor meget de kan tjene ved at arbejde for dem selv, i modsætning til at arbejde for en arbejdsgiver.
Ofte er en av de første tingene folk lurer på når de vurderer å ta steget for å bli en freelancer er hvor mye de kan tjene ved å jobbe for seg selv i motsetning til å jobbe for en arbeidsgiver.

Mange, der overvejer at tage Plan B
Mange som vurderer å ta Plan B,

ufremkommelig jungle, når man overvejer at tage et lån, og derfor så småt begynder at undersøge sine muligheder.
ufremkommelig jungel, når man overveier å ta et lån, og derfor begynner man så smått å undersøke sine muligheter.

Hvis du overvejer at tage informationsteknologi kurser, derefter rulle gennem programmerne
Hvis du vurderer å ta IT-kurs, så bla gjennom programmene nedenfor for å finne programmet

Hvis I overvejer at tage på safari i Afrika,
Hvis dere vurderer å dra på safari i Afrika,

Hvis du overvejer at tage madlavningsklassen, ved at det tager faktisk albuefedt,
Hvis du vurderer å ta matlagingsklassen, vet du at det tar faktisk albuefett,

Sørg også for at lade din sundhedsudbyder vide, at du overvejer at tage curcumin for at sikre, at det ikke forstyrrer eventuelle foreskrevne behandlinger,
Sørg også for å la din helsepersonell vite at du tenker på å ta curcumin for å sørge for at det ikke forstyrrer noen foreskrevne

Uanset om du er eksisterende Microsoft Dynamics partner eller bare overvejer at tage skridtet mod at tilføje løsninger som ERP
Uansett om du er en eksisterende Microsoft Dynamics-partner eller bare vurderer å ta steget mot forretningsprogrammer og tilføye ERP

bedste rejsetidspunkt til dig, som overvejer at tage på safari i Afrika.
beste reisetidspunkt til deg, som overveier å dra på safari i Afrika.