JEG VURDERER - oversættelse til Norsk

• jeg vurderer
• jeg anslår
• jeg tror

Eksempler på brug af Jeg vurderer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan skal jeg henvende mig til Domstolen, hvis jeg vurderer, at jeg er offer for en krænkelse af Konventionen?
Hvordan skal jeg klage til Domstolen hvis jeg mener at jeg har vært utsatt for en krenkelse av konvensjonen?

Jeg vurderer højst denne smøremiddel,
Jeg vurderer denne smøren høyt,

Jeg vurderer, at virksomheden trænger til at frisk pust,
Jeg vurderer at virksomheten trenger et friskt pust,

Stormen er stilnet af nu, men jeg vurderer, at godt en fjerdedel af alle aktionærer i OW Bunker har henvendt sig til os,
Stormen har stilnet nå, men jeg anslår at godt over en firedel av alle aksjonærer i OW Bunker har henvendt seg til oss,

Jeg vurderer derfor, at vi inden for to-tre år vil se en væsentlig nedgang i den kinesiske vækst”, Ulrik Roux Wolke,
Jeg vurderer derfor at vi innen to til tre år vil se en vesentlig nedgang i kinesisk vekst”.- Ulrik Roux Wolke,

Jeg kan for eksempel sige, at jeg vurderer min anden sæson i Manchester United,
Jeg kan for eksempel si at jeg vurderer min andre sesong i Manchester United,

kan jeg vurderer dine chancer meget godt og finde det bedste universitet for dig.
kan jeg vurdere dine sjanser, og jeg vil finne det beste universitetet for deg.

Det vil jeg vurdere, når jeg se dig.
Så den skal jeg vurdere når jeg ser den.

Samlet vil jeg vurdere den første historie som en 4'er.
Vil jeg vurdere opplevelsen som en 3.

Så vil jeg vurdere dem.
skal jeg vurdere dem.

Jeg vurderede hurtigt situationen.
Jeg vurderte raskt situasjonen.

Hvordan bliver jeg vurderet?
Hvordan blir jeg vurdert?

Jeg vurderede det anderledes.
Vi vurderte det anderledes.

Jeg vurderede, at jeg kunne komme der inden for seks måneder.
Jeg estimerte at jeg kunne komme dit innen seks måneder.

Jeg vurderede, at det tog for lang tid.
Jeg vurderte at det tok for lang tid.

Hvorfor skal jeg vurdere landområder?
Hvorfor trenger jeg å evaluere tomter?

Jeg vurderede, at han ville få det bedre uden mig..
Jeg trodde han var bare bedre uten meg..

Jeg vurderede, at risikoen var for stor.
Hun mente risikoen var for stor.

Dette er dem, jeg vurderede med fem stjerner.
Dette er de jeg har vurdert med fem stjerner.

også en dårlig dag, vil jeg vurdere.
hadde en dårlig dag så ble det også hensyntatt.