JERNBANENET - oversættelse til Norsk

• jernbanenett
• jernbanenettverk
• jernbane
• tog nettverk
• jernbanenettet
• jernbanesystem

Eksempler på brug af Jernbanenet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ifølge en aftale fra 2005 planlægger indiske myndigheder at knytte de sydlige dele af Bhutans til Indiens jernbanenet.
ifølge en avtale fra 2005 planlegger indiske myndigheter å knytte de sørlige delene av Bhutans til Indias jernbanenett.

forene hele den nordlige halvkugles vej-, gas- og jernbanenet.
koble hele den nordlige halvkulens vei-, gass- og jernbanenett sammen.

effektivt og sikkert jernbanenet for Banedanmark og de mange danskere, der benytter det.
effektiv og trygg jernbanenett for Banedanmark og de som bruker det.

er Zillertal også knyttet til Østrigs jernbanenet.
er Zillertal også knyttet til Østerrikes jernbanenett.

meget lidt samordnet jernbanenet på hele 2.000 kilometer.
lite koordinert jernbanenett som var på hele 2000 kilometer.

Der blev udviklet et jernbanenet for at sikre en pålidelig transport af råmaterialer til byen
Det ble utviklet et nettverk for å sikre pålitelig transport av råvarer til byen

Tog- Wiens jernbanenet betjener fortrinsvis de ydre forstæder og er hurtigt og effektivt.
Tog- jernbanenettverket i Wien betjener stort sett de ytre forstedene, og det er raskt og effektivt.

Dette er kun relevant, hvis flere end en af de potentielle kontrahenter rent faktisk kan bruge jernbanenet eller indre vandveje.
Dette vil kun være tilfældet, hvis f. eks. kun én tilbudsgiver i realiteten vil være i stand til at bruge jernbanenetværket eller det indenlandske vandvejsnetværk.

de kan køre på både det finske og russiske jernbanenet.
togene er tilpasset både det finske og russiske nettverket.

Marmaray betyder samtidig en opgradering af hele Istanbuls jernbanenet på 76 km mellem Gebze og Halkali.
Marmaray betyr samtidig en oppgradering av hele Istanbuls forstadsbanenett på 76 km mellom Gebze og Halkali.

Statens Hyderabads eget jernbanenet blev bygget med en linje,
Statens Hyderabads eget jernbanenett ble bygget med en linje

Den forsvarende part havde også et fungerende vej- og jernbanenet helt op til fronten,
Den forsvarende part hadde et fungerende vei- og jernbanenett helt opp til fronten,

Ledningerne på Tysklands og Sveriges jernbanenet holder dog 15 kV 16 2/3 Hz,
Ledningene i Tysklands og Sveriges jernbanenettverk holder dog 15 kV ved 16 2/3 Hz,

opgradering af et eksisterende delsystem, som gennemføres på denne medlemsstats område, såfremt dens jernbanenet er afsondret eller afskåret af havet eller afsondret på grund af særlige geografiske forhold fra den øvrige del af Fællesskabets jernbanenet.
oppgradering av et eksisterende delsystem dersom jernbanenett er atskilt eller isolert fra EØS-områdets øvrige jernbanenett av hav eller av andre særlige geografiske forhold.

elektrisk jernbanenet, billige flyrejser,
et elektrisk jernbanenettverk, rimelige flyreiser,

som heller ikke kunne udvide sit langt mindre jernbanenet, der ikke havde ens sporvidder, reparere ødelæggelser eller blot udføre normal vedligeholdelse.
ikke var i stand til å styrke sitt mye mindre jernbanesystem, reparere skader eller til og med utføre rutinemessig vedlikehold.

Alene i Storbritannien har operatørerne investeret omkring 100 millioner Dkr i kortlægning af udstyr på vej-, forsynings- og jernbanenet, og ifølge COWIs markedsundersøgelser er forventningen,
Bare i Storbritannia har operatørene investert omkring 100 millioner DKK i kartlegging av utstyr på veg-, forsynings- og jernbanenett, og ifølge COWIs markedsundersøkelser er forventningen

den 1142 km lange Qinghai-Tibet-jernbane, som forbinder Lhasa i Tibet med det enorme kinesiske jernbanenet.
knytter Lhasa i Tibet sammen med det enorme kinesiske jernbanenettet.

Milliardstort markedAlene i Storbritannien har operatørerne investeret omkring 100 millioner Dkr i kortlægning af udstyr på vej-, forsynings- og jernbanenet, og ifølge COWIs markedsundersøgelser er forventningen,
Bare i Storbritannia har operatørene investert omkring 100 millioner DKK i kartlegging av utstyr på veg-, forsynings- og jernbanenett, og ifølge COWIs markedsundersøkelser er forventningen

Alene i Storbritannien har operatørerne investeret omkring 100 millioner kroner i kortlægning af udstyr på vej-, forsynings- og jernbanenet, og ifølge COWIs markedsundersøgelser er forventningen,
Bare i Storbritannia har operatørene investert omkring 100 millioner DKK i kartlegging av utstyr på veg-, forsynings- og jernbanenett, og ifølge COWIs markedsundersøkelser er forventningen