Eksempler på brug af Jernbanenet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
har et veludviklet jernbanenet.
2007 possess well-developed railway networks.Jeg vil bare gerne kort nævne situationen med hensyn til det meget utilstrækkelige jernbanenet i mange dele af Europa.
I would just like to mention briefly the situation with regard to the very inadequate railway network in many parts of Europe.som sammen med betænkningen om jernbanesikkerhed i EU åbner mulighed for et mere sammenhængende europæisk jernbanenet.
Belgien de mest udviklede jernbanenet, Grækenland det mindst udviklede Fig. 13.
De nationale transportmyndigheder har normalt ansvaret for transportinfrastrukturer så som motorveje, jernbanenet, luft og søhavne.
National level transport authorities generally have responsibility for transport infrastructure such as highways, railway networks, airports and seaports.drive et landsdækkende fjerntransmissionsnet langs med det nationale franske jernbanenet.
long-distance telecommunications Meddelelsen ledsages af et forslag til beslutning, hvori Kommissionen foreslår Rådet inden år 2005 at etablere et jernbanenet i to etaper.
The communication is accompanied by a proposal for a Decision in which the Com mission proposes that a rail network be established, in two stages, by 2005.Jeg stemte imod dette forslag om at forpligte de europæiske medlemsstater til fra 2012 at åbne alle jernbanenet for private virksomheder.
I voted against this proposal that European Member States should be obliged to open up all railway networks to private companies by 2012.nåede et højdepunkt i 1992. hvor EU's jernbanenet befordrede i alt 5 400 mio. mennesker.
when the EU's rail networks carried 5 400 million passengers overall.vi kan levere et effektivt og bæredygtigt jernbanenet uden hindringer.
we can deliver an efficient, effective and sustainable railway network devoid of obstacles.I hver ende af sænketunnelen forbinder borede tunneler jernbanen med Tyrkiets eksisterende jernbanenet.
At each end of the immersed tunnel, bored tunnels will connect the kobber systemer til HV sektoren magt distribution og for jernbanenet.
copper systems for the power distribution HV sector and for rail networks.det være sig jernbanenet eller vejnet.
be it railway networks or road integreret og interoperabelt jernbanenet.
interoperable railway network.Værktà ̧jerne til at bygge et jernbanenet er særligt kraftfulde og spilleren har adgang til mange forskellige signaltyper for at opbygge en kompleks og indbyrdes forbundet jernbanenet.
The tools for building a rail network are particularly powerful and the player has access to many different signal types in order to build a complex and interconnected rail network.adgang til de regionale og lokale jernbanenet.
access to regional and local rail networks.øst-vestlige jernbanenet, som Europa har brug for til sin 2020-strategi.
east-west railway network that Europe needs for its 2020 strategy.Femern Bælt-broen ska- ber mulighed for forbindelse til det europæiske højhastigheds jernbanenet.
The construction of the Fehmarn Belt Link provides an opportunity for linking to the European high-speed rail network.Jeg er navnlig forbeholden over for beføjelserne til at træffe beslutning om mulighederne for at anvende særlige jernbanenet.
The reservations concern, in particular, powers relating to making decisions on the possibilities of using particular rail networks.Vi er enige i, at der er behov for at puste nyt liv i vores jernbanenet, navnlig inden for godssektoren.
We can agree that there is a need to revitalize our railway network, particularly in the freight sector.
