JESUIT - oversættelse til Norsk

• jesuitt
• jesuittenes

Eksempler på brug af Jesuit på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Etableringen af Karl-Ferdinand Universität( gennem sammensmeltningen af Jesuit College og genetablering af Universitatis Carolinae i 1638)
Etableringen av Karl-Ferdinand Universität(gjennom sammenslåing av Jesuit College og reetablering av Universitatis Carolinae i 1638)

Jesuit High School er en katolsk skole,
Jesuit High School er en katolsk skole

filosofi ved University of Detroit Jesuit High School,
filosofi ved University of Detroit Jesuit High School,

Som en del af Mercy/ Jesuit tradition, vil vores studerende har mulighed for at tjene de fattige,
Som en del av Mercy/ jesuittenes tradisjon, vil våre studenter har mulighet til å tjene de fattige,

leve op til forretningsetik er baseret på Jesuit pædagogiske princip.
eventuelle motstridende situasjoner og leve opp til de forretningsetikk basert på jesuittenes pedagogisk prinsipp.

der flyttede til Kina i 1658 som en del af en Jesuit mission og senere bygget en lille selvdrevne bil,
flyttet til Kina i 1658 som en del av et jesuittoppdrag, og senere bygde en liten motorisert bil

studerende forenet i Jesuit ideen om cura personalis,
studenter samlet i Jesuit ideen om cura personalis,

forklarer Morrissey College Jesuit, katolsk engagement i dybden af undersøgelse,
forklarer Morrissey College Jesuit, katolsk forpliktelse til dybden av forespørsel,

Som en del af Mercy/ Jesuit tradition, vil vores studerende har mulighed for at tjene de fattige,
Som en del av Mercy/ Jesuit tradisjonen, vil våre studenter få muligheten til å betjene de fattige,

Manuel Azaña og Juan Negrin( alle jesuit trænede) havde befalet fem love,
Juan Negrin(alle tre merkelig nok trent av jesuittene) hadde krevd å få gjennom fem lover

Disse tre mænd var abbed Barruel, en jesuit og øjenvidne til revolutionen;
Disse tre mennene var abbed Barruel, en jesuitt og øyevitne til revolusjonen,

at handle i hemmelighed med dine Jesuit brødre, som måske er beskæftiget på den anden side,
i hemmelig avtale med din jesuitt bror, som kan være engasjert på den andre siden av konflikten,

Jesuitterne og frimurerlogerne gik og ventede på et stort tegn fra Satan.
Jesuittene og Frimurerlosjene gikk å ventet på et stort Tegn fra Satan.

Jesuitterne fra Gonzaga lærte dig så meget, gjorde de ikke?
Jesuittene ved Gonzaga lærte deg vel såpass?

Jesuitterne samlede indianere i jordbrukskollektiv.
Jesuittene samlet indianere i jordbrukskollektiv.

Jesuitter begyndte at opføre kirken i 1604.
Jesuittene begynte å bygge kirken i 1629.

I midten af 1700-tallet blev striden imellem bandeirantes og jesuitter afgjort.
På midten av 1700-tallet kom det til et slutt-oppgjør mellom bandeirantes og jesuittene.

Abraham Lincoln vidste at Jesuitterne og den katolske Kirke var højt indvolveret i borgerkrigen.
Abraham Lincoln visste at Jesittene og den Katolske Kirke var høyst involvert i borgerkrigen.

Jesuitter og Munkeordener maae ikke taales.
Jesuitter og Munkeordener maa ikke taales.

Jesuitter og munke-ordener må ikke tåles.
Jesuitter og Munkeordener må ikke taales.