JO HELT - oversættelse til Norsk

• jo HELT
• bare helt

Eksempler på brug af Jo helt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse doser lyder jo helt vanvittige i forhold til hvad der anbefales af vores sundhedsstyrelse,
Disse dosene høres jo helt vanvittige ut i forhold til hva som anbefales av myndigheter,

Det er jo helt absurd, at vi holder fast i ægteskabet, men samtidig har gjort
En eller annen sa noe i avisa om det nylig:"Det er jo helt absurd, at vi holder fast i ægteskabet,

men det er jo helt utroligt, at de ikke registrerede,
men det er jo helt utrolig at de ikke registrerte

Du sidder jo helt ubeskyttet på denne metalkonstruktion,
Du sitter jo helt ubeskyttet på den metallkonstruksjonen,

På mange måder er det jo helt fantastisk, for det gør det muligt at tilrettelægge vores liv
På mange måter er det jo helt fantastisk, for da kan vi tilrettelegge livet

men dette er jo helt vanvittigt”, sagde hun fra scenen med stærk britisk accent akkompagneret af publikums høflige latter.
dere amerikanere er kjent for deres gjestfrihet, men dette er jo helt vanvittig», sa hun fra scenen med sterk britisk aksent.

så viser det her jo helt konkret, at vi alle sammen kan gøre noget for miljøet," adm.
så viser det jo helt konkret at vi alle sammen kan gjøre noe for miljøet, sier Allan L.

øjne er ret og slet" ophøjede"( Salme 89:17)," er jo helt ren" Joh.
slett"opphøyde"(Sal 89:17),"er jo helt ren"(Joh 13:10), er"hellige og ulastelige og ustraffelige"(Kol 1:22).

forestillingsfasen som regel rummer de fleste af de nødvendige løsninger- medarbejderen beskriver jo helt konkret, hvad og hvordan han gør,
regel rommer de fleste av de nødvendige løsningene deltagerne beskriver jo helt konkret hva det er de gjør

Hun er jo HELT tabt… Hvad fanden sker der??
Dette er jo helt sykt… hva fan skjer?

Jo, helt konkret de som her i livet er Guds børn.
Jo, helt konkret de som her i livet er Guds barn.

Vi trænede jo hele sommeren.
Vi trente jo hele sommeren.

De losser mig jo hele tiden ned.
De sparker meg jo hele tiden ned.

Det er jo hele tiden.
Det er jo hele tida.

Men nu havde jeg jo hele natten til at tænke.
Ja, jeg har nok hele natten å tenke på.

Forholdet er jo hele tiden at der kun er to modsatte veje til frelse.
Forholdet er jo hele tiden at det bare er to motsatte veier til frelse.

For et barn vokser jo hele tiden.
For barn vokser jo hele tiden.

for de besvimer jo hele tiden.
for de besvimer jo hele tiden.

Det er jo hele.
Det er poen.

men de talte jo hele natten.
men de prata jo hele natten.