JORDBUNDEN - oversættelse til Norsk

• jorden
• jordsmonnet
• jordbunnen
• jordnær
• jordet
• jordbunden
• jorda
• jord
• jordsmonn
• jordsubstratet
• jordgulv

Eksempler på brug af Jordbunden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jordbunden skal også udarbejdes på forhånd.
Land skal også utarbeides på forhånd.

Er jordbunden af en sådan beskaffenhed, at du burde have et underlag?
Er grunnforholdene av en slik art at du burde hatt et underlag?

Jordbunden har derfor vigtige økologiske funktioner.
Skogbrannen har altså en viktig økologisk funksjon.

Når jordbunden er frossen, får rødderne ikke vand.
Når bakken fryser får ikke røttene vann.

Fjern jordbunden og opbevar adskilt fra den anden udgravning.
Fjern jordjord og lagre separat fra den andre utgravningen.

Jordbunden er relativt næringsfattig.
Innsjøen er relativt næringsfattig.

Rødhalsen skal være placeret på jordbunden.
Rødhalsen skal være plassert på jordoverflaten.

som forekommer naturligt i jordbunden og i klippegrunden.
forekommer naturlig i bakken og grunnfjellet.

Som et rent naturprodukt indeholder det mange mineraler afhængigt af jordbunden.
Som et rent naturprodukt inneholder det mange mineraler avhengig av jordforholdene.

lægges direkte på jordbunden.
legges direkte på grunnen.

andre komponenter kan variere afhængigt af jordbunden, klimatiske forhold.
andre komponenter kan variere avhengig av jordens, klimatiske forhold.

Ved udvælgelse af planter spilles en vigtig rolle af belysningen af territoriet og jordbunden.
Ved valg av planter spilles en viktig rolle av belysningen av territoriet og jordtype.

De skal dog ikke udsættes for kraftige regnskyl, medmindre jordbunden er veldrænet.
Men de bør ikke utsettes for kraftig regnvær, med mindre jorda er godt drenert.

Mammuttræer stiller meget små krav til jordbunden.
Kultivaren stiller små krav til jordbunnsforholdene.

Jordbunden beklædning og sengetøj skal også vaskes separat fra andet tøj.
Tilsmusset klær og sengetøy skal også vaskes separat fra annet tøy.

Jeg er meget jordbunden og har aldrig været ambitiøs.
Egentlig er jeg veldig lat og jeg har aldri hatt noen ambisjoner.

Det er altså nødvendigt at undersøge jordbunden, inden vi investerer i evangeliske aktiviteter.
Derfor må vi studere grunnen før vi investerer i evangeliseringstiltak.

Min indre forførerske er nok stadig ret jordbunden.
Min indre forførerinne er nok fremdeles ganske fastlenket.

Den moderne forklaring på ilden er dog noget mere jordbunden- metangas.
Den moderne forklaringen på flammene er litt mer prosaisk: metangass.

Tre sæt omstændigheder har efter vor mening beredt jordbunden for disse sørgelige fænomener.
Tre forskjellige omstendigheter har etter vår mening beredt grunnen for disse beklagelige foreteelsene.