Eksempler på brug af Jordisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun[Hillevi] ville kende ham i enhver jordisk og bibelsk forstand.
Hvad er hemmeligheden med at få et sådant sind som er højt hævet over alt jordisk, få så totalt uafhængig en indstilling
Hva er hemmeligheten med å få et slikt sinn som er høyt hevet over alt jordisk, få så totalt uavhengig en innstillingMen bare fordi hun fik noget jordisk at se på, og øjet på grund af dette blev vendt bort fra den eneste rige
Men bare fordi hun fikk noe jordisk å se på, og øyet på grunn av dette ble vendt bort fra den eneste rike og uuttømmelige kilden,Jesu Kristi, eksistens, at ingen jordisk magt eller myndighed kan fratage vedkommende den viden.
hans Sønn Jesus Kristus er en realitet, at ingen makt eller myndighet på jorden kan ta fra oss denne kunnskapen.trives bedre i noget jordisk, end i Gud og hans venskab,
trives bedre i noe jordisk, enn i Gud og hans vennskap,Den der rejser sig for at undervise i vor sag må nødvendigvis frigøre sig fra alt jordisk og til alle tider betragte vor tros sejr som sit højeste mål.
Den som reiser seg for å undervise i Vår Sak, må nødvendigvis løsrive seg fra alle jordiske ting, og til alle tider anse Guds Tros triumf so sitt opphøyede mål.Vi har hverken skabt dig som et himmelsk eller et jordisk, hverken som et dødeligt
Hverken himmelsk eller jordisk, hverken dødelig eller udødelig har vi gjort deg,er der også her prøvet på at indordne dem tidsmæssigt efter seglene, som en jordisk" trompet- kultur".
gjort forsøk på å innordne dem tidsmessig etter seglene, f. eks. som jordiske„basunkulturer".Ingen jordisk lyst eller glæde,
Ingen jordisk lyst eller glede,som vi stoler på en jordisk konges ord!
som vi stoler på en jordisk konges ord!blander jordisk kærlighed med den guddommelige.
blander jordisk kjærlighet med den guddommelige.oprøret mod den katolske kirke kun var første skridt i et større opgør med al jordisk uretfærdighed- først og fremmest repræsenteret ved herremænd og fyrster.
opprøret mot den katolske kirken bare var første skritt i et større oppgjør med all jordisk urettferdighet- først og fremst representert ved godseiere og fyrster.( Mattæus 6:9, 10) Dette styre vil ikke blive erstattet af noget jordisk styre fordi det er„ vor Herres og Frelsers, Jesu Kristi, evige rige“.
(Matteus 6:9, 10) Denne regjeringen vil ikke bli erstattet av noen menneskelig regjering, for den er«vår Herre og Frelser Jesu Kristi evige rike».Han fremhæver en kontrast: Hvis en uretfærdig jordisk dommer reagerer på
Poenget hans er: Hvis til og med en urettferdig menneskelig dommer vil reagereat opleve en ø, som er noget af det nærmeste, du kan komme på et jordisk paradis, så er den dejlige indonesiske ø Bali et oplagt valg.
kan tilby noe av det nærmeste du kan komme paradis på jord, da er den herlige indonesiske øya Bali et perfekt valg.eksisterede der allerede tusindvis af dokumenter med optegnelser af Jesu liv som et jordisk menneske.
på en fuldkommen måde; det ville ingen jordisk dommer nogen sinde kunne gøre.- Joh.
Jesus dømmer på en fullkommen måte, noe ingen menneskelig dommer kan.- Joh 5:22.eksisterede der allerede tusindvis af dokumenter med optegnelser af Jesu liv som et jordisk menneske.
fantes det allerede tusenvis av dokumenter som berettet om hans liv som dødelig menneske.dine privilegier i tjenesten for ham er rigdomme af en langt større værdi end nogen jordisk skat.
du vil se pa dine privilegier i tjenesten for ham som en større rikdom enn en hvilken som helst jordisk skatt.dine privilegier i tjenesten for ham er rigdomme af en langt større værdi end nogen jordisk skat.
du vil se på dine privilegier i tjenesten for ham som en større rikdom enn en hvilken som helst jordisk skatt.
