JORDNÆR - oversættelse til Norsk

• jordnær

Eksempler på brug af Jordnær på Dansk og deres oversættelser til Norsk

og Restaurant Jordnær har i 2018 fået æren af at være en af Danmarks anmelderroste Michelin-restauranter.
og Restaurant Jordnær har i 2018 fått æren av å være en av Danmarks kritikerroste Michelin-restauranter.

men også jordnær facon.
men også jordnær måte.

har en kedelig, jordnær aroma af røgelse,
har en kjedelig, jordnær duft av røkelse,

Det at bruge naturligt træ gør hele bygningen mere jordnær og levende, og desuden giver det et unikt udtryk,
Det å bruke naturlig tre gjør hele bygget mer jordnært og levende, i tillegg til å gi det et unikt uttrykk

intimt for mænd lugte jordnær af rav og muskatnød.
intimt for menn lukter earthy av rav og Muskat.

Mere jordnære forklaringer er dog også blevet fremsat fra videnskabeligt hold.
Men mer nøkterne forklaringer er også blitt lansert fra vitenskapelig hold.

Folkeligheden og det jordnære tager til tider lidt overhånd.
Interessen for interiør og oppussing tar også til tider litt overhånd….

Folk med et mere jordnært budget blev henvist til CM-serien.
Folk med et mer folkelig budsjett ble henvist til CM-serien.

Mellem det jordnære og det abstrakte.
Mellom det konkrete og det abstrakte.

Det er jordnært og jeg kan forholde mig til det.
Det er ryddig og jeg kan ta stilling til det.

Du er det mindst jordnære menneske, jeg nogensinde har mødt.
Du er den minst hverdagslige person jeg har møtt.

så jeg valgte noget jordnært.
så jeg valgte noe praktisk.

Hun har også et sammenhængende og jordnært verdensbillede.
Hun har også et konsekvent og jordisk verdenssyn.

tilsyneladende helt jordnære menneskelige aktiviteter.
tilsynelatende ganske kjedelige menneskelige aktiviteter.

Nogen gange trænger man bare til noget som er mere jordnært.
Men noen ganger trenger en noe som er mer lettvint.

Jeg er blevet helt vild med beige og jordnære farver.
Jeg er veldig glad i beige og nude farger.

Inspirerende og jordnære artikler.
Temasider og lettleste artikler.

De fleste kom med mere jordnære og fredelige forklaringer,
De fleste kom med mer jordnære og fredelige forklaringer,

Amor-asteroider er en kategori af jordnært asteroider som er navngivet efter asteroiden i 1221 Amor.
Amor-asteroidene er en kategori av jordnære asteroider som er navngitt etter asteroiden 1221 Amor.

I meget usædvanlige tilfælde kan en jordnært asteroide være synlig uden hjælpemidler, se 99942 Apophis.
I svært spesielle tilfeller kan jordnære asteroider også være synlige uten hjelpemidler(se 99942 Apophis).