KØB DIG - oversættelse til Norsk

• kjøp deg
• skaff deg

Eksempler på brug af Køb dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

og i deres sted, køb dig selv nogle varme bukser
og i deres sted, kjøp deg selv noen varme bukser

Gå herefter videre til en bierstube, køb dig et par kolde drikkevarer
Gå videre, kjøp deg et par kalde drikkevarer og nyt den utrolig hyggelige,

Gå hen og køb dig et krus hos pottemageren, tag nogle af Folkets og Præsternes Ældste med.
Gå og kjøp en pottemakerkrukke, og ta med dig nogen av folkets eldste og av prestenes eldste.

Køb dig en notesbog, der er så lille
Kjøp en bok som er såpass liten

Køb dig en notesbog, der er så lille,
Kjøp en bok som er såpass liten

Hør her, tag ind og køb dig en rigtig god,
Så hør her: Gå på butikken og kjøp en skikkelig god,

så køb dig efter den bedste pris.
så shoppe rundt for den beste prisen.

Få derfor en god kontakt til din kommunes tekniske afdeling, og køb dig til den nødvendige hjælp,
Ta derfor kontakt med teknisk forvaltning hos kommunen for å spørre hva som kreves, og kjøp nødvendig hjelp til

Køb dig selv et nyt tørklæde,
Kjøp deg selv et nytt skjerf,

Se dit udseende- skynd dig ind i salonen og køb dig selv en ny garderobe bliver overkill,
Se på ditt utseende- haste inn i salongen og kjøp deg selv en ny garderobe blir overkill,

siger du til mig, Herre, HERRE:" Køb dig Marken for Penge
sagt til mig: Kjøp marken for penger

Hvis du har planer om at bruge den, indtil din baby er 2-3 år gammel, så køb dig én, der kan indstilles til at holde et voksende barn.
Hvis du ønsker å bruke en bæresele til barnet ditt er 2- 3 år gammelt, skal du kjøpe en bæresele som kan stilles inn til å brukes til et barn som vokser.

du gør hvad du skal gøre for at få den lykke tilbage- tag en aften med pigerne, køb dig selv den nye kjole,
du skal gjøre alt du trenger å gjøre for å få den lykken tilbake- ta en natt med jentene, kjøp deg den nye kjole,

Du kan også købe dig en lokal simcard.
Du kan også kjøpe et lokalt sim-kort.

Må jeg købe dig en øl?
Får jeg spandere en øl?

Du kan også købe dig en træningselastik i en sportsforretning.
Du kan også kjøpe en treningsstrikk i en sportsforretning.

Kan Penge købe dig kærlighed?
Kan penger kjøpe Kjærlighet?

Købe dig nogle pæne tæpper.
Kjøpe noen fine tepper.

Må jeg købe dig en forfriskning?
Får jeg spandere en drikk?

Der er ikke noget du kan købe dig til.
Det er ikke noe du kan kjøpe.