KØB DIG - oversættelse til Engelsk

• buy yourself
• get yourself

Eksempler på brug af Køb dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Køb dig noget slik eller no'et.
Get yourself some candy or something.

Så køb dig et nyt.
Well, get yourself a new map.

Stop. Skat, køb dig lidt tid.
Stop! Baby, you gotta buy yourself some time.

Køb dig et nyt kort!
Get yourself a new map!

Her er 20 dollan. Køb dig noget ordentligt tøj.
Here's $20. Buy yourself some decent clothes.

Tag den her, og køb dig noget at drikke i automaten.
Take this down to the cafeteria and get yourself something to drink from the machine.

Her er 20 dollars. Køb dig noget ordentligt tøj.
Here's $20. Buy yourself some decent clothes.

Tag de her penge, og køb dig en ny taske.
Grab this and get yourself a new backpack.

Her er 20 dollars. Køb dig noget ordentligt tøj.
Buy yourself some decent clothes. Here's $20.

Der er 50 til der, så køb dig en jakke eller noget?
There's another 50 there, get yourself a blazer or something, okay?

Har nogle fodbold spillere Køb dig et par tacos
Have some football player buy you a couple tacos

Her, køb dig en godbid!
Here, buy yourself a sweet!

Køb dig en større buksedragt.
Get a bigger jumpsuit next week.

Køb dig noget tøj.
I want you to buy some clothes.

Og køb dig en ny taske.
And get a new purse.

Køb dig et par nye fodboldstøvler.
You buy yourself a new pair of football boots or something.

Køb dig et slice og et glas af Chianti?
Buy you a slice and a glass of Chianti?

Køb dig en ny.
Buy you a new one.

Køb dig ind i den enkelte Main Event for R$2.600.
Buy into each Main Event for R$2,600.

Køb dig et dejligt hus, ikke?
We'll, erm, buy a nice house, eh?