KØRER SÅ - oversættelse til Norsk

• kjører så
• går så
• kjører deretter

Eksempler på brug af Kører så på Dansk og deres oversættelser til Norsk

især når du kører så godt som Apple gør,
spesielt når du kjører så bra som Apple gjør,

tog ikke kører så ofte.
tog ikke kjøre så ofte.

Dette er muligt, fordi systemet ikke kører så mange ting i baggrunden,
Dette er mulig fordi det ikke kjører så mange ting i bakgrunnen,

Hun kører så godt som nogen, bortset fra Kurt,
Hun kjører like bra som alle andre, unntatt Kurt.

Dropper ã ndrer registreringsdatabasen, sà ¥ infektionen kunne starte kører så snart brugeren starter en computer.
Dropper endrer registret slik at infeksjonen kunne begynne å kjøre så snart brukeren støvlene opp datamaskinen.

dit stofskifte ikke kører så hurtigt, som det burde?
stoffskiftet ditt ikke løper så fort som…?

er det svært at forstå, hvad der kører så mange individer til at tage deres eget liv.
er det vanskelig å forstå hva som driver så mange individer som å ta sine egne liv.

ikke er fuldstændig tør, vil den evt. ikke kører så godt.
ikke har fullstendig tørket, vil den i så fall ikke løpe så bra.

menusystemet og alle smart-funktionerne kører så glat som muligt.
alt av smartfinesser og menysystem skal gå så glatt som mulig.

sammenspillet mellem medarbejder og ledelse kører så smertefrit og effektivt som muligt.
samspillet mellom medarbeider og ledelse kjører så smertefritt og effektivt som mulig.

du bare leder efter nye måder at sikre, at dine shows kører så godt som muligt.
du bare leter etter nye måter å forsikre deg om at showene dine går så smidig som mulig.

der er afgørende for, at Photoshop kører så glat som muligt,
er avgjørende for at programmet kjører så glatt som mulig,

Som CFO/ COO er Stephens primære mål at sikre, Planday kører så effektivt som muligt,
Som CFO/COO er Stephens viktigste oppgave å sørge for at Planday drives så effektiv som mulig,

du ikke har tid til at beundre de bjergtagende strækninger, og du kører så hurtigt, at du knap nok mærker forskellen mellem at køre på græsset eller på vejen.
du ikke vil ha tid til å se på de flotte banene, og du vil kjøre så fort at du ikke vil ofre en tanke på de finere forskjellene mellom å kjøre på gresset eller veien.

at Windows kører så godt som muligt.
Windows er å kjøre så godt som mulig.

de sædvanlige tips er altid de bedste metoder til at holde din enhed kører så glat som muligt,
den vanlige tips er alltid de beste metodene for å holde enheten din kjører så smidig som mulig:

Vi må køre, så snart vi kan.
Vi må kjøre så snart vi kan.

Jeg kører, så hurtigt jeg kan.
Jeg kjører så fort som mulig.

Men jeg kørte, så godt jeg kunne
Jeg kjørte så bra jeg kunne,

En top-tier diskrenser vil holde din computer kørende så hurtigt som muligt.
En diskrenser i toppsjiktet gjør at datamaskinen kjører så raskt som mulig.