KJØRER INN - oversættelse til Dansk

• kører ind
• løber ind
• støder ind
• går ind

Eksempler på brug af Kjører inn på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Også, ikke bli sjokkert hvis du kjører inn i noen rare verktøylinjer
Også, skal du ikke blive chokeret, hvis du løber ind i nogle underlige toolbars

skal en bil være merket med miljømerket før den kjører inn i sonen.
skal en bil være markeret med miljømærket før den kører ind i zonen.

Det kan hende at du kjører inn annonser som ser ut til å være trygt,
Det kan ske, at du løber ind annoncer, der vises, for at være sikker,

vil glassene på bare et sekund bli mørke, og når du kjører inn i skyggen, blir de lyse igjen.
vil glassene på bare et sekund blive mørke, og når du kører ind i skyggen, bliver de lyse igen.

Hvis vi ikke snakke om det, vi kjører inn i fare for å fortsette å anta
Hvis vi ikke taler om det, vi løber ind i faren for fortsat at antage,

du har et utvetydig bilde av et nummerskilt når du kjører inn, og det samme nummerskiltet
du har et klart billede af en nummerplade, når du kører ind, og den samme nummerplade,

Du kjører inn i problemer, men når du prøver å bruke den samme metoden for å forklare kvantemekaniske effekter.
Du løber ind i problemer, men når du forsøger at bruge den samme metode til at forklare kvantemekaniske effekter.

du betaler på en annen måte når du kjører inn i Tyskland.
du betaler på en anden måde, idet du kører ind i Tyskland.

går tapt når du kjører inn i problemer med iPhone.
der går tabt, når du løber ind i problemer med din iPhone.

plassen kan utnyttes umiddelbart av spilleren som kjører inn i den og mottar.
rummet kan udnyttes straks af spilleren, der løber ind i det og modtager.

slik at du ikke kjører inn i problemer.
så du ikke løber ind i problemer.

Hei tinker, så lei meg for å høre om sammenkoblingsproblemene du kjører inn på.
Hej tinker, så ked af at høre om parringsproblemerne, som du løber ind i.

Om morgenen forlater vi Natick og kjører inn til sentrum av en av USAs mest legendariske
Om morgenen forlader vi Natick og kører ind i centrum af en af USA's mest legendariske

Kjører inn på campingplassen, ser området ut som en moonscape- relativt ufruktbar
Kørsel ind på campingpladsen, ser området ud som en moonscape- relativt ufrugtbar

Når brukere kjører inn ransomware, de er presset til å betale løsepenger,
Når brugerne løber ind i ransomware, de er presset til at betale løsepenge,

Sjåføren blir informert om når bussen kjører inn i en definert sone,
Chaufføren får besked, når der køres ind i en defineret zone,

Det er mulig det er første gang du kjører inn i denne form for malware,
Det er muligt det er din første gang at køre ind i denne form for malware,

Om morgenen forlater vi Natick og kjører inn til sentrum av en av USAs mest legendariske
Om morgenen forlader vi Framingham og kører ind i centrum af en af USA's mest legendariske

Vi er jo overvåket fra vi kjører inn en veibom og vi blir sett på
Vi bliver overvåget, når vi kører ind i et vejboom, og vi bliver betragtet som bøller

Vi kjører inn til øya med zodiac-båtene
Vi sejler ind til øen med skibets Zodiac-flåder