KABLEDE - oversættelse til Norsk

• kablede
• med ledning
• med kabel
• kabelbaserte
• kablet

Eksempler på brug af Kablede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

har til opgave at parre både kablede og trådløse enheder med Windows-operativsystemet.
har til oppgave å parre både kablede og trådløse enheter med Windows-operativsystemet.

For at bruge den kablede net på en telefon,
For å bruke kablet nett på en telefon,

der matcher de bedste kablede mus.
matcher de beste kablede musene.

At netop de to vindere begge er kablede, skal ikke tages som udtryk for,
At nettopp de to vinnerne begge er kablet, må ikke tas

anbefaler kablede løsninger frem for trådløse,
anbefaler kablede løsninger fremfor trådløst

Især han kablede kredsløb med elpærer,
Særlig kablet han kretser med lyspærer,

Når det kommer til at få indholdet af din computers skærm på dit tv, er det kablede HDMI-kabel stadig konge.
Når det gjelder å få innholdet på datamaskinens skjerm på TVen din, er den kablede HDMI-kabelen fortsatt konge.

med superhurtig bredbånd kører over hårde kablede og WiFi-netværk og entydigt generøse download grænser.
med superrask bredbånd opererer over hardt kablet og WiFi-nettverk og unikt sjenerøse nedlasting grenser.

kunderne opgraderer fra kablede systemer.
kundene oppgraderer fra kablede systemer.

Dette er måske mere vigtigt, end at forsøge at" bryde ud' kablede i slik som en eksplosion vil gøre dette for dig.
Dette er kanskje viktigere enn å prøve å"bryte ut' kablet i godteri som en eksplosjon vil gjøre dette for deg.

en strategi for at håndtere stresset i en stadig større grad kablede verden.
en strategi for å takle stressene i en stadig større grad kablet verden.

Den kablede Loadshackle-serie kan bruges med digitale skærme,
Den kablede Loadshackle-serien kan brukes med digitale skjermer,

der vil acceptere de kablede vibratormotorer, som er fastgjort til deres batterikasse og controller.
vil akseptere de kablede vibratormotorene som er festet til batteriboks og kontroller.

Nu har de taget fat på flagskibet blandt deres kablede hørepropper- T20,
Nå har de tatt for seg flaggskipet blant de kablede øreproppene- med dynamiske elementer-

Eftersom de fleste mobiltelefoner i dag har droppet udgangen til de kablede hovedtelefoner, giver det sig selv,
Da de fleste mobilene i dag har droppet utgangen til de kablede hodetelefonene, gir det seg selv

Hvor de kablede Amiron Home er af den åbne type,
Der hvor de kablede Amiron Home er av åpen type,

Tv'et har alle de vigtigste tilslutningsmuligheder, både kablede og trådløse, blandt andet 3 HDMI-
Den har alle viktige tilkoblingsmuligheter, både for kabel og trådløst- slik som 3 HDMI,

Kablede magasin først brugt dette udtryk i en kolonne til at beskrive idriftsættelse af gratis online spil fra store virksomheder, i 2001.
Wired magazine brukte opprinnelig dette uttrykket i en seksjon for å beskrive betegnelsen på gratis internettkapring av store organisasjoner i 2001.

Med HMA kan du vælge, om kablede, Wi-Fi- eller mobilnetværk skal aktivere VPN'en automatisk-
Med HMA kan du velge om VPN-tjenesten skal starte automatisk på kabelbaserte, trådløse eller mobile nettverk,

Min kollega John Hvidlykke testede den kablede udgave for nogle år siden,
Min kollega, John Hvidlykke, testet den kablede utgaven for noen år siden,