KAN OVERLADE - oversættelse til Norsk

• kan overlate
• kan betro
• kan gi
• kan forlate

Eksempler på brug af Kan overlade på Dansk og deres oversættelser til Norsk

her er der en lods du også trygt kan overlade dit ror til.
her er det en los du også trygt kan overlate roret ditt til.

at du trygt kan overlade dine oversættelser til os og forvente at få korrekte
slik at du trygt kan overlate tekstene til oss og forvente å få tilbake korrekte

Og når der er nogen, som du kan overlade det til, eller når der er små ting,
Og når det er noen som du kan overlate det til, eller når det er små ting

høring i henhold til en aftale Medlemsstaterne kan overlade det til arbejdsmarkedets parter på et passende niveau,
konsultasjon på grunnlag av en avtale Medlemsstatene kan overlate til partene i arbeidslivet på et hensiktsmessig nivå,

Du kan overlade denne opgave til tegnene på stjernetegnmet,
Du kan overlate denne oppgaven til tegnene på dyrekretsen

Efterbehandling og design kan overlades til specialister, men du kan selv gøre det.
Etterbehandling og design kan overlates til spesialister, men du kan selv gjøre det.

Softwaren kan overlades til at handle på egen hånd.
Programvaren kan stå å handle på egen hånd.

patches af hår kan overlades.
flekker av hår kunne stå.

Eller tilpasning af salonen med polstring materiale kan overlades til specialister i denne sag.
Eller tilpasning av salongen med polstring materiale kan betroes til spesialister i denne saken.

Anholdelsen er et mareridt for Assange, som nu kan overlades til USA.
Arrestasjonen er et mareritt for Assange som nå kan overlates til USA.

Sårede gladiatorerne kunne overlade deres skæbne til tilskuerne,
Sårede gladiatorer kunne overlate skjebnen sin til tilskuerne,

Indsatsen kan overlades til os: Efterfølgende vil vi ligeledes vurdere vurderinger af forskellige mænd,
Innsatsen kan overlates til oss: Etterpå vil vi like vurdere dommerne til forskjellige menn,

trivielt i en fjern fremtid kan overlades til uorganiske superdatamaskiner,
trivielt i fjern framtid kan overlates til uorganiske superdatamaskiner,

Det bedste der kan overlades til disse begivenheder er PDF-præsentationerne,
Det beste som kan overlates av disse hendelsene er PDF-presentasjonene

hvilke tjenester der trygt kan overlades til leverandører.
og hvilke tjenester som kan overlates til leverandører.

hvorfor sygdomsforløbet ikke kan overlades til tilfældigheder.
hvorfor sykdomsforløpet ikke kan overlates til tilfeldighetene.

som er alt for vigtig til, at den kan overlades til jer tåber.
en viktig oppgave som er alt for viktig til at den kan overlates til dere tåper.

Han bestemmer individuelt hvilke stoffer der skal kasseres, og hvilke der kan overlades, da de ikke påvirker procedurens effektivitet.
Han bestemmer selv hvilke stoffer som skal kastes og hvilke som kan overlates, siden de ikke påvirker prosedyrens effektivitet.

behandlingen af mine personoplysninger kan overlades til enhver relevant autoriseret Abbott-medarbejder.
behandling av mine personopplysninger kan overlates til enhver relevant autorisert Abbott-ansatt.

Et familiemedlem kunne overlades som pant for gæld
Et familiemedlem kunne overlates som pant for gjeld