KAN OVERLADE - oversættelse til Engelsk

• can leave
• may entrust
• can turn
• can entrust

Eksempler på brug af Kan overlade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette betyder ikke, at kommissærerne kan overlade enhver kontakt med personalet til generaldirektørerne.
This does not mean that Commissioners can abandon all contact with their staff to the Directors-General.

Jeg kan overlade dem til sig selv, da de passer på hinanden.
I know I could leave them on their own because they would take care of each other.

De kontraherende parter kan overlade til Den blandede Komité at undersoege denne begaering,
THE CONTRACTING PARTIES MAY INSTRUCT THE JOINT COMMITTEE TO EXAMINE THIS REQUEST

Jeg synes ikke, at vi kan overlade denne debat til arbejdsmarkedets parter.
I do not think that we can leave it to the social partners.

Jeg mener ikke, vi kan overlade denne beslutning til medlemsstaterne,
I do not think we can leave this decision to the Member States,

Medlemsstaterne kan overlade det til arbejdsmarkedets parter på et passende niveau,
Member States may entrust management and labour at the appropriate level,

du har brug for at sikkerhedskopiere, og du kan overlade resten, som Kik Backup
choose the data that you need to backup, and you can leave the rest, such as Kik Backup

medlemsstaterne i henhold til artikel 2, stk. 4, kan overlade det til arbejdsmarkedets parter,
pursuant to Article 2(4), the Member States may entrust management and labour,

I artikel 2, stk. 4 i aftalen om socialpolitikken står der, at en medlemsstat kan overlade det til arbejdsmarkedets parter efter en fælles anmodning fra disse at gennemføre direktiver,
Article 2(4) of the agreement on social policy provides that a Member State may entrust management and labour, at their joint request, with the implementation

Vi kan overlade det til kræmmere i den litterære småtingsafdeling á la Dühring at beskæftige sig i dybeste alvor med disse fantasterier,
We can leave it to the literary small fry à la Dühring to solemnly quibble over these fantasies,

Desuden fremmer dette begreb den misforståelse, at forældre ikke længere behøver bekymre sig om deres børns opdragelse, men kan overlade beskyttelsen af mindreårige til tekniske systemer og filtreringssoftware.
Furthermore, this idea promotes the misconception that parents no longer need to worry about bringing up their children, because they can leave the protection of minors to technical systems and filter software.

overveje spørgsmålet sammen mere end en gang, således at vi kan overlade en acceptabel sag til Deres efterfølgere.
let us consider the issue together twice over so that we can pass on an acceptable dossier to your successors.

Medlemsstaterne kan overlade det til arbejdsmarkedets parter,
The Member States may entrust management and labour,

Medlemsstaterne kan overlade det til arbejdsmarkedets parter,
Member States may entrust the social partners,

er ikke en pligt, man udelukkende kan overlade til markedet, for dette gør markedet simpelthen ikke.
this is not an obligation which can be left exclusively to the market because, quite simply,

Vi bør ikke tænke, at vi kan overlade arbejdet med at vidne til andre troende;
We should not think that we can leave the work of witnessing to other believers;

En spids $2 kan overlades til buschauffører.
A tip of $2 can be left for the bus drivers.

Intet kan overlades til tilfældet.
I know that nothing can be left to chance.

Intet kan overlades til individernes ejerskab undtagen forbrugsgenstande.
Nothing can pass to the ownership of individuals, except individual means of consumption.

Lntet kan overlades til tilfældet.
I know that nothing can be left to chance.