KAPSLEN - oversættelse til Norsk

• kapselen
• kapslen
• korken
• kapsel
• kapslene
• tidskapselen

Eksempler på brug af Kapslen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Perforer kapslen ved samtidigt at trykke begge sideknapper helt ind.
Stikk hull på kapselen ved å trykke hardt på begge sideknappene samtidig.

Kapslen har mistet strømmen.
Kapselen mistet strømmen.

Kapslen er ikke derude.
Fluktkapselen er ikke der ute.

Kapslen er for langt væk.
Kapselen er for langt unna.

Gennembor ikke kapslen mere end én gang.
Stikk ikke hull på kapselen mer enn én gang.

Kapslen kan ikke redde alle.
Kapselen kan ikke redde alle.

Send kapslen af sted.
Send ut kapselen.

Kapslen er lavet af gelatine som kommer fra kalveskind.
Kapselen er laget av gelatin som kommer fra kalveskinn.

Kapslen er lavet af sukkerrør
Pakken er laget av sukkerrør

Kapslen rammer Jorden med 140 km/t,
Kapselen traff bakken med ca. 650 km/t,

Kapslen er 3-4 mm
Frøkapselen er 3-4 mm bred,

Kapslen koster millioner af kroner…«.
Kapselen koster millioner av kroner….

Sådan gennembores kapslen.
Stikke hull på kapselen.

Kapslen har både trykkontrol og ilttanke.
Kapselen har både trykk-kontroll og oksygentanker.

At adskille kapslen fra parenchymen er ekstremt vanskelig,
Separering av kapsel fra parenchyma er ekstremt vanskelig,

Kapslen, der ligger ved bunden,
Kapselet, som ligger ved bunnen,

Det anbefales, at kapslen sluges hel sammen med postevand.
Det anbefales at tabletten svelges hel sammen med vann.

Sæt dig til rette i kapslen.
Len deg tilbake i kapselen.

Farven af kapslen er forskellig for hver styrke( se tabellen nedenfor).
Fargen på kapsel-toppen er forskjellig for hver styrke(se tabellen nedenfor).

Kapslen indeholder gelatine,
Kapselet inneholder gelatin,