KAPSLEN - oversættelse til Spansk

• cápsula
• capsula
• cápsulas

Eksempler på brug af Kapslen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kunne også foretrækker at forbruge kapslen efter træning med dit måltid.
Asimismo, Usted puede optar por tomar el comprimido después del ejercicio con su plato.

Oslif Breezhaler-inhalatoren skal du bruge til at inhalere medicinen i kapslen.
El inhalador de Oslif Breezhaler le permitirá inhalar el medicamento contenido en una cápsula.

Når man kigger på krusningerne under kapslen, flytter krusningerne sig væk fra os.
Si miramos las ondas debajo de la tapa, estas se alejan de nosotros.

Vi skal finde kapslen på 3 timer.
Y tenemos menos de 3 horas para encontrar esta vaina.

Om 29 minutter løber kapslen tør for ilt.
Tenemos 29 minutos para que el oxígeno se agote en esa cápsula de escape.

Det skal" knække" når man vrider kapslen af første gang.
Deberá felicitarlo cuando trague una cápsula por primera vez.

Du er kapslen.
Tú eres esta tapa.

ud over en stærk kulde, når kapslen aktiveres.
salvo un golpe frío cuando la vaina se active.

Ab-E, få kapslen til at forsvinde.
Monk-E, haz que el navío desaparezca.

Også sluge kapslen så hurtigt som muligt, efter at du placere den i munden.
Trague las cápsulas lo más rápidamente posible después de ponerlas en la boca.

Kapslen bør synkes hel,
Las cápsulas deben tragarse enteras

Kapslen er mærket med med spiseligt sort farvestof indeholdende shellac, propylenglycol, renset vand,
Las cubiertas de las cápsulas están marcadas utilizando tinta de impresión comestible de color negro que contiene shellac,

Åbn kapslen og synk indholdet direkte med et halvt glas vand
Abra las cápsulas y trague el contenido directamente con medio vaso de agua

Det anbefales at tage kapslen sammen med mad,
Se recomienda que usted tome las cápsulas con alimentos, es decir,

Det er meget vigtigt, at du ikke tygger kapslen, da dette kan påvirke den måde, medicinen optages i tarmene på.
Es importante no masticar las cápsulas ya que puede afectar la medida en que se absorbe el medicamento en el intestino.

Åben kapslen og tøm pellets ud i et halvt glas vand( uden brus).
Abra las cápsulas y vacíe los pellets dentro de medio vaso de agua(sin gas).

En yderligere worthed fordel er, at kapslen i mindre moderate doser hjælp i sammenlignelige resultater med genbrug produkter.
Una ventaja más es que worthed producto en menor ayuda dosificaciones modesto en resultados comparables con las cápsulas de reutilización.

De første resultater vil være synlige efter de første dage fra begyndelsen af kapslen.
Los primeros resultados serán visibles después de los primeros días del comienzo de tomar las cápsulas.

de aktive stoffer i kapslen bliver beskadiget eller ødelagt.
los ingredientes activos en las cápsulas se dañen o destruyan.

Kapslen må ikke deles, knuses, opløses, suttes eller tygges, idet dette kan øge hyppigheden af nogle af bivirkningerne.
No parta, triture, disuelva ni chupe o mastique las cápsulas porque se podrían incrementar algunos efectos adversos.