KATASTROFER - oversættelse til Norsk

Ikke kun krig og katastrofer.

Ikke bare krig og ødeleggelse.

Hvorfor er det vigtigt at forberede sig på katastrofer?

Hvorfor bør vi forberede oss på kriser?

Sociale medier kan redde liv ved katastrofer.

Slik kan sosiale medier redde liv i krisesituasjoner.

Det bør medføre en grundlæggende ændring i vores tilgang til katastrofer.

Dette må medføre en radikal endring i vårt syn på sykdom.

Smart SMS-system advarer ved terror og katastrofer.

Anbefaler SMS-varsel til alle ved terror og krise.

Og sammenstød medfører katastrofer.

Og konflikt fører til katastrofe.

Min mand kan godt lide at være forberedt på katastrofer.

Mannen min liker å være forberedt på kriser.

Der er ingen ord der kan dække så forfærdelige katastrofer.

Det finnes ikke ord som kan dekke denne forferdelige tragedien.

Det er dét, katastrofer gør.

Det er tingen med katastrofer.

Vi holder kanalerne åbne for at undgå katastrofer.

Vi holder bakdøra åpen i håp om at vi kan avverge en katastrofe.

Ok, det ser ud til at vi begge er undsluppet katastrofer.

Vel, det ser ut som om vi begge kom oss unna katastrofen.

Beredskabsstyrelsens arbejde ved katastrofer i udlandet.

Beredskapsgruppens prosedyrer ved kriser i utlandet.

imødegå virkningerne af klimaændringer og katastrofer.

redusere effektene av klimaendringer og naturkatastrofer.

Hvad økonomiske systemer reagerer bedst på katastrofer?

Hva økonomiske systemer reagerer best på Disasters?

der har behov for psykosocial opfølgning efter større katastrofer, for at sætte passende hjælpetiltag i gang snarest muligt.

trenger psykososial oppfølging etter større naturkatastrofer for å sette i gang adekvate hjelpetiltak så snart som mulig.

der har været nødsaget til at forlade deres hjem på grund af katastrofer, konflikter eller sygdom.

11 000 mennesker som har forlatt hjemmene sine på grunn av naturkatastrofer, konflikter eller sykdommer.

Det bliver svært nok at undgå katastrofer i de næste hundrede år, for slet ikke at

Det vil være vanskelig nok å unngå katastrofe her på moder jord i løpet av de neste hundre årene,

der tilsyneladende sker flere og flere katastrofer?

det tydeligvis blir stadig flere naturkatastrofer?

Det er disse eventuelle katastrofer, som foruroliger mange

Det er disse potensielle katastrofene som gjør mange bekymret

I tider med katastrofer på enhver skala, søger fællesskaber support,

I tider med katastrofe på noen skala, lokalsamfunn søke støtte,

Eksempler på brug af Katastrofer på Dansk og deres oversættelser til Norsk