KELTISK - oversættelse til Norsk

• keltisk
• celtic
• keltiske

Eksempler på brug af Keltisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvilket formentlig er navnet på keltisk oprindelse( oftest oversættes som bjerg
trolig er keltisk opprinnelse(oftest oversatt som de bøhmiske fjellene)

snarere fra norske kolonier på keltisk område, måske Shetlandsøerne,
snarere fra norske kolonier på keltisk område, slike som Shetlandsøyene,

vedaskrifter såvel som i dele af keltisk, græsk og tidlig kristen lære.
så vel som i deler av de keltiske, greske og tidlige kristne lærerPhoenix-foredragene, kapittel 1- 3, Scientologi-håndboken.

Under festivalen suppleanterne øjeblikke af musik med keltisk harpe og fløjte,
Under festivalen vararepresentantene øyeblikk av musikk med den keltiske harpe og fløyte,

betagende perspektiver, da en keltisk stamme fiskere kendt som Parisii besluttet at slå sig ned mellem dens banker,
fantastisk perspektiver siden en keltisk stamme fiskere kjent som Parisii besluttet å bosette mellom sin banker,

allerede i romersk tid, og angelsakserne kom hurtigt i kontakt med både romersk og keltisk kristendom.
og angelsakserne kom raskt i kontakt med både romersk og keltisk kristendom.

Det keltiske sprog( indoeuropæisk) er grundlaget for det irske sprog.
Kelterne språk(indoeuropeisk) er utgangspunktet for det irske språket.

Se også keltiske sprog.
Se også kaukasiske språk.

November, da det nye keltiske år begyndte.
November, da kelternes nyttår begynte.

var keltiske stammer, gallere.
Frankrike var Keltiske stammer, Gallerne.

I Cumbria holdt den keltiske indflydelse sig længe i dialekten,
I Cumbria holdt Celtic påvirkninger i en lang periode i dialekter,

I 1840'erne tog primært irsk med ham denne keltiske fest når emigrerede til Amerika.
I 1840-årene, tok hovedsakelig irske med ham denne Celtic feiring når emigrerte til Amerika.

Andreas kloster, der bringer den keltiske middelalderlige musikalske kultur tættere på nutidens sprog.
Andreas kloster, som bringer den middelalderlige musikkkulturen til Keltisk nærmer seg det moderne språket av forestilling.

græs kan få et pusterum i landet med de keltiske myter.
beite får en pust av luften i landet av Keltiske myter.

befolket af keltiske gallere.
var bebodd av de keltere gallerne.

Ordene" ambassadør"," amtmand" og" embedsmand" har altså det samme keltiske ophav, men det første har taget omvejen om fransk, det andet om tysk, mens det tredje er nordisk.
Ordene«ambassadør»,«amtmann» og«embedsmann» har altså det samme Keltiske språk opphavet, men det første har tatt omveien om fransk, det andre om tysk, mens det tredje er nordisk.

var i aktiv tjeneste i Gallien i 300-tallet og skrev: Alle keltiske kvinder holder sig rene
var i aktiv tjeneste i Gallia på 300-tallet, skrev:«Alle keltiske kvinner holder seg rene

hvordan keltiske præster i oldtiden behandlede forskellige lidelser ved at presse jord pakket ind i bomuld mod det syge sted- hvad enten det drejede sig om tandpine eller infektioner.
beskriver hvordan keltiske prester i antikken behandlet ulike lidelser ved å presse jord pakket inn i bomull mot skader- uansett om det var tannverk eller infeksjoner.

de romerske rester i bad og keltiske arv på Stonehenge står som monumentale hyldest til en gang tidligere,
romerske rester i bad og keltiske arv ved Stonehenge stå som monumentale hyllester til gangen siste

tilrettelagt af Labours keltiske slagside og en europæisk elite med intentioner om at udslette mindet om Anden Verdenskrig.
tilrettelagt av Labours keltiske slagside og en europeisk elite med intensjoner om å utslette minnet om den andre verdenskrig.