KELTISK - oversættelse til Spansk

• celta
• céltica
• celtic
• celtas
• céltico

Eksempler på brug af Keltisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kristendommens indførsel i angelsaksisk England begyndte omkring år 600, hvor den var påvirket af keltisk kristendom fra nordvest og af den romerskkatolske kirke fra sydøst.
La Cristianización de la Inglaterra anglosajona comenzó alrededor del año 600 influenciado por el cristianismo celta desde el noroeste y por la Iglesia Católica Romana desde el sudeste.

er perfekt egnet til både keltisk og romersk skjolder.
es perfectamente adecuado tanto para el Celtic y escudos romanos.

Denne Triskelion vedhæng er baseret på et originalt keltisk vedhæng fra Füssen, Bayern, Tyskland.
Este colgante triskelion se basa en un colgante céltico original de Füssen, Baviera, Alemania.

Min familie kommer fra Highlands. Det her er sort keltisk magi eller sådan noget!
Mi familia es de Gales y esto es magia oscura céltica o algo!

Kun ni år efter sejren over Veji blev Rom invaderet af et keltisk folkeslag, som romerne kaldte" gallere".
Poco después de apoderarse de Veyes, Roma fue invadida por unas bandas celtas, llamadas«galos» por los romanos.

Rekonstrueret gamle træ fæstning i den udendørs arkæologiske museum af keltisk kultur beliggende på Havranok bakke i nærheden Liptovská Mara sø i Slovakiet.
Reconstruido antigua fortificación de madera en el museo arqueológico al aire libre de la cultura celta situado en Havranok colina cerca del lago Liptovská Mara en Eslovaquia.

er velegnet til både keltisk og romersk skjolder.
es adecuado tanto para el Celtic y escudos romanos.

en enkel ring eller en prangende keltisk vielsesring.
un llamativo anillo de boda céltico.

blev oprindeligt båret af Keltisk( galliske) kvinder rundt om taljen.
fue usado originalmente por celtas(galos) las mujeres alrededor de la cintura.

Han havde en gruppe af klassisk, keltisk og barokmusik så passioneret om denne form for musik, både klassisk og keltisk rock.
Tenía un grupo de música clásica, celta y barroca, ya que le apasiona este tipo de música tanto clásica como celta y rock.

Du kan måske også være interesseret i tegninger til farvelægning fra Keltisk kunst, Mønster, Keltisk mandala kategorierne.
También puedes estar interesado en dibujos para colorear de las categorías Arte celta, Mandalas Celtas, Irlanda.

romerske historie af byen Lugo, med gengivelser af en keltisk bryllupper, romersk cirkus mv.
con recreaciones de bodas celtas, circo romano,etc.

muligvis dette var resultatet af handelen mellem Keltisk og germanske stammer.
este fue el resultado del comercio entre la tribus celtas y germánicas.

Baskisk og Keltisk noterede større fremskridt
El vasco y el celta experimentaron más avances

Ingen af sangene er på keltisk denne gang, men en enkelt på japansk
Esta vez no hay letras en gaélico, pero sí hay un tema en japonés

er et keltisk team sport, arrangeret af Camogie Association of Ireland, kvindebevægelsen variant af kaster.
es un deporte de equipo Celtic, organizado por la Asociación de camogie Irlanda, la variante de la mujer de lanzar.

Denne kniv er en kopi af en keltisk original fra La Tene periode.
Este cuchillo es una réplica de un original de celta de la época de La Tène.

Dette bælte har en messing spænde og bælteende med Keltisk knude motiver.
Este cinturón tiene una hebilla de bronce y un extremo del cinturón con motivos de nudos celtas.

Details Læder armværn, hånd trykt med Keltisk knude motiver inspireret af Book of Kells.
Protectores de los brazos de cuero, mano impresos con motivos de nudos celtas inspirados en el Libro de Kells.

Senere blev All Hallows Eve til Hallow Evening, som så blev til Hallowe'en- en gammel Keltisk, førkristne nytårsdag i nutidens udgave.
Posteriormente, se convirtió en All Hallows Eve Hallow, que se convirtió en Halloween, en antiguo céltico, el día pre-cristiano de Año Nuevo en el tiempo contemporáneo.