KLOSTRET - oversættelse til Norsk

• kloster
• klosteret
• klostret

Eksempler på brug af Klostret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Arkitekturen er kraftigt inspireret af blandt andet Kreml, og klostret blev opført som en del af det halvcirkelformede forsvar omkring byen.
Arkitekturen er kraftig inspirert av bl.a. Kreml, og klostret ble oppført som en del av det halvsirkelformede forsvaret rundt byen.

På La Santa-pladsen findes klostret af samme navn,
På La Santa-plassen står et kloster med samme navn,

Klostret fra 1875 kan huse omkring 60 munke
Klostret fra 1875 kan huse omkring 60 munker

En af de få bygninger der i sin tid overlevede jordskælvet er Carmo Klostret- dog i ruiner,
En av de få bygningene til å overleve jordskjelvet er Carmos kloster<- det er ødelagt,

En broder Stefan har allerede en gang hjulpet klostret, men Wilhelm skriver til Abbeden af Esrum
En broder Stefan hadde allerede en gang hjulpet klostret, men Vilhelm skrev til abbeden av Esrum

omkring 6 kilometer syd for Songzanlin Klostret og med mange butikker
ca 6 kilometer sør for Songzanlin kloster, og med mange butikker

Det gamle herresæde Stårupgaard og klostret Ørslev kloster( ca. 7 km øst for Skive)
Det gamle herresete Stårupgaard og klostret Ørslev kloster(ca. 7 km øst for Skive)

der er cirka fem kilometer til Jeronimus klostret og Belém Tower.
ca 5 km til Jerónimos kloster og Belém Tower.

Det ældste vidnesbyrd om det ungarske sprog er stiftelsesdokumentet for klostret på Tihany fra 1055 med nogle ungarske ord i den latinske tekst.
Det eldsta språkminnesmerket er stiftelserklæringen for klostret i Tihany fra 1055 med noen ungarske ord innsatt i den latinske teksten.

Før vi besøger klostret skal vi dog ned i Seegrotte Hinterbrühl,
Før vi besøker klostret skal vi imidlertid ned i Seegrotte Hinterbrühl,

Klostret blev dog plyndret
Men klostret ble plyndret

adgang forbudt for kvinder- gjorde klostret velegnet til genopdragelse af munke,
adgang forbudt for kvinner- gjorde klostret velegnet til gjenoppdragelse av munker

I 1987 begyndte istandsættelsen af hele klostret takket være en gruppe venner,
I 1987 begynte istandsettingen av hele klostret takket være en vennegjeng

her midt ude i dette skønne skovområde ligger klostret Heiligenkreuz fra 1193.
40 km fra Wien, og her midt ute i dette skjønne skogområdet ligger klostret Heiligenkreuz fra 1193.

de Rancé ca. 11 år gammel i 1637 for indtægternes skyld blev udnævnt til abbed for klostret.
ca. 11 år gammel i 1637 for inntektenes skyld ble utnevnt til abbed for klostret.

sluttede sig i 1963 til klostret Maria Refugie i Uden,
sluttet seg i 1963 til klostret Maria Refugie i Uden,

Klostret Saint Ivan af Rila,
Klosteret Saint Ivan of Rila,

Klostret er bygget på det sted, hvor Vasco da Gama
Klosteret er bygget på plassen hvor Vasco da Gama

Spektakulær beliggenhed og religiøst centrum Klostret er spektakulært beliggende i 721 meters højde på bjerget Montserrat, hvis navn på spansk betyder“ savtakket bjerg”.
Klostret ligger spektakulært til, i 721 meters høyde, på fjellet Montserrat, som på spansk betyr«sagtannet fjell».

Klostret blev åbnet for offentligheden i 1970,
Klosteret ble åpnet for publikum i 1970,