KLUMP - oversættelse til Norsk

• klump
• klumpen

Eksempler på brug af Klump på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne 13,5 kg klump mosesmør, samt træbeholderen den blev fundet i,
Denne klumpen med myrsmør på 13,5 kg, samt trebutten den ble funnet i,

Hvis klump eller knuder, der danner efter skaden er stadig til stede efter 2-3 måneder.
Hvis klumpen eller knuterne som skjemaet etter skaden er fortsatt tilstede etter 2-3 måneder.

I de fleste tilfælde stopper følelsen af ubehag og klump i halsen efter patientens korrekte behandling
I de fleste tilfeller slutter følelsen av ubehag og klumpen i halsen etter å ha skikkelig behandling

Historien om den særprægede reaktion og klump af tatoveringsblæk er udkommet i det lægevidenskabelige tidsskrift Annals of Internal Medicine i mandags.
Historien om den spesielle reaksjonen og klumpen med tatoveringsblekk ble mandag publisert i det vitenskapelige tidsskriftet Annals of Internal Medicine.

Hvis klump i nasopharynx ikke ekspektorering,
Hvis klumpen i nesofarynksen ikke eksponerer,

En klump i halsen er en ubehagelig fornemmelse, hvor en person føler
Klumpen i halsen er en ubehagelig følelse der en person føler seg trykket i nakken

Den dag vi tog afsted, havde vi en meget større klump i halsen end da vi forlod New York.
Den dagen vi drog fra Afrika, var klumpen i halsen vår mye større enn da vi drog fra New York.

Symptom kan blive svært ved at synke og den såkaldte" klump i halsen".
Symptom kan være problemer med å svelge og den såkalte"klumpen i halsen".

Tårerne fyldte mine øjne, og en klump i halsen voksede sig kun større.
Tårene fylte seg opp i øynene mine og klumpen i halsen vokste seg større og større.

tegn på en forstørret skjoldbruskkirtel og klump i halsen ledsager hinanden specifikt i dit tilfælde.
tegn på en forstørret skjoldbruskkjertel og klumpen i halsen følger hverandre spesielt i ditt tilfelle.

Barnet klager over en" klump i halsen", og ubehagelige fornemmelser stiger i liggende stilling.
Barnet klager over en"klump i halsen", og ubehaget forverres i utsatt stilling.

Foruden følelsen af en" klump i halsen" kan der opstå en laryngeal skade, hvilket resulterede i suppuration af larynxvæv
I tillegg til følelsen av en"klump i halsen" kan det forekomme en laryngeal skade,

Almindeligvis omtales som en" klump i halsen," globus er normalt ikke smertefuld,
Ofte referert til som en"klump i halsen," globus er vanligvis ikke smertefullt,

Den tidligste manifestation af fibroid thyroiditis er sværhedsgraden og følelsen af en" klump i halsen".
Den tidligste manifestasjonen av fibrous thyroiditt er problemer med å svelge og følelsen av en"klump i halsen.".

sæler( klump, knude), usædvanlige fornemmelser i skjoldbruskkirtlen,
komprimering(klump, knute), uvanlige følelser i skjoldbruskkjertelen,

Bilisten ser en grå frossen klump i vejkanten- bremser hårdt op, da han indser at den bevæger sig.
Bilisten ser en frossen klump i grøfta- bråbremser da han oppdager at den rører på seg.

Vi havde en klump i halsen da vi forlod New York,
Det var med klump i halsen vi reiste fra New York,

som skærer rødderne så de former en klump, på samme måde som
skjærer av røttene for at de skal formes til en klump, på samme måte

Mange patienter er bekymrede for følelsen af en" klump" i deres hals, hvilket fører til behovet for konstant at hoste op
Mange pasienter er bekymret for følelsen av en"klump" i halsen, noe som fører til behovet for stadig å hoste opp

Det er en klump af deres planet, som røg ud i rummet, da de ødelagde den.
Meteoren er en bit av planeten som ble slynget ut da den ble ødelagt.