KLYNGER - oversættelse til Norsk

• klynger
• klaser
• grupper
• henger
• klyngene
• klynge
• klamrer
• klustere

Eksempler på brug af Klynger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

armene er spækket med vortelignende udvækster, som er klynger af nældeceller, der lammer byttet.
armene er fulle av vortelignende utvekster som er klaser av nesleceller som lammer byttet.

som driver 18 forskningsinstitutter og klynger med over 600 ansatte.
driver 18 forskningsinstitusjoner- og grupper med over 600 ansatte.

Det er designet til at arbejde i klynger af tre eller flere enheder,
Den er designet for å fungere i klynger av tre eller flere enheter,

Nu klynger du dig til Gud… og går ud i ørkenen
Nå klamrer du deg til Gud… går for å gjemme deg i ørkenen

organisationer udformer værdigrundlag og klynger værdierne op på væggen for at få medarbejderne til at handle efter dem.
organisasjoner utformer verdigrunnlag og henger verdiene opp på veggen for å få ansatte til å følge dem…».

den skal pakke to klynger af fire ARM Cortex A7-processorer.
den skal pakke to klaser av fire ARM Cortex A7-prosessorer.

er perfekte både alene eller i klynger, afhængigt af behovet i rummet.
separate armaturer eller plassert i grupper, avhengig av behovene i rommet.

som regel i klynger.
vanligvis i klynger.

den danner smukke klynger af hvide og undertiden lyserøde blomster.
den formerer vakre klaser av hvite og noen ganger rosa blomster.

Også bevægelsen af planeter ændrer disse klynger, fordi planeterne bevæger trug plads,
Også bevegelsen av planetene endrer disse klyngene fordi planetene beveger trau plass,

trænge godt ind i klynger af tykt slim,
trenge godt inn i klynger av tykt slim

og store klynger af brandmænd driver lige under havoverfladen.
og store klaser av brennmaneter drev like under overflaten.

Af stor interesse er, om disse klynger bedre kan bestemme,
Av stor interesse er om disse klyngene bedre kan bestemme hvilke pasienter

Dannes mol når hudceller opsamles i klynger i stedet for jævnt fordelt over huden.
Mol oppstår når cellene i huden vokse i en klynge i stedet for å bli spredt over hele huden.

nogle gange kombineret i klynger.
noen ganger kombinert i klynger.

Alle regnbueboaer føder foruden deres sunde unger også dødfødte unger og klynger af æg, hvis udvikling er gået i stå.
Alle regnbueboaene føder i tillegg til de friske ungene også dødfødte unger og klaser av egg som har stanset i utviklingen.

Disse klynger er dit målmarked,
Disse klyngene er målmarkedet ditt,

hvor man kunne finde klynger af butikker med den samme type varer til salg.
delt inn forskjellige håndverksområder, der du fant en klynge med butikker som solgte bare én ting.

kan være forbundet til andre for at danne større klynger.
kan kobles til andre for å danne større klynger.

filtrering eller ultracentrifugering af nanorør løsning til at fjerne de resterende store klynger før blanding med harpiksen.
ultrasentrifugering av nanorør oppløsningen bør gjøres for å fjerne de gjenværende store klaser før blanding med harpiksen.