KONSTRUEREDE - oversættelse til Norsk

Han konstruerede også astronomiske kikkerter,

Her konstruerte han også teleskop,

Til dette konstruerede vi to protoyper.

I tråd med dette har vi utviklet to prototyper.

I 1837 konstruerede han en sådan plov ved hjælp af et defekt savblad.

I 1837 skapte han en slik plog ved hjelp av et brukket sagblad.

Hvem konstruerede det?

Hvem har skapt den?

Sensorerne er konstruerede til at modtage forskellige typer påvirkning fra omgivelserne.

Sensorene er konstruert for å motta ulike typer signaler fra omgivelsene.

Energieffektive huse er konstruerede så de anvender så lidt energi som muligt.

Energieffektive hus er konstruert for å bruke så lite energi som mulig.

Grundsystemer slet ikke konstruerede til.

Ingen totalsystemer er bygget.

Tre tegneseriehæftetynde stjerner til dette konstruerede sammensurium af en film.

Syltynne stjerner til dette oppkonstruerte sammensurium av en film.

Afhængigt af den konstruerede struktur og de anvendte materialer,

Avhengig av den konstruerte strukturen og materialene

Han mente formentlig den konstruerede løgn om russia collusion.

Han mente trolig den konstruerte løgnen om russia collusion.

De er konstruerede dræbere.

De er fabrikkerte drapsmenn.

Der er ingen konstruerede forhindringer.

Det er ingen etabl. hindringer.

Deres konflikter med Claire virker konstruerede og kunstige.

Konfliktene deres med Claire fremstår oppkonstruerte og kunstige.

Hun konstruerede sin egen identitet og diskuterede konvention en generation

Hun konstruerte sin egen identitet og diskuterte konvensjon en generasjon

I 1945 konstruerede japanske generaler et netværk af forsvarsværker og tunneller på Okinawa,

I 1945 fikk japanske generaler bygget et forsvarsverk med tunneler på Okinawa,

barnebarn af John Roebling, der konstruerede Brooklyn Bridge.

barnebarn av John Roebling som konstruerte Brooklyn Bridge.

Disse specielt konstruerede gipsplader er belagt papir i to lag,

Disse spesielt utformede gipsplater blir behandlet i to papirlag,

Under den anden punkekrig konstruerede han defensive krigsmaskiner for at forsvare sin hjemby mod den romerske invasion.

Under den andre punerkrigen bygget han defensive krigsmaskiner for å forsvare sin hjemby mot den romerske invasjonen.

Først fokuserede værftet på konstruerede sejlbåde, men det begyndte at ændre sig i 1970'erne, da A& R skiftede til at producere motorbåde.

I begynnelsen fokuserte verftet på konstruerte seilbåter, men det begynte å forandre seg i 1970s da A & R skiftet til å produsere motorbåter.

BEMÆRK: Brug konstruerede mærket DNA-tråde( se Materialelisten)

MERK: Bruk utformede merkede DNA-tråder(se Materialelisten)

Eksempler på brug af Konstruerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk