KOSTVANER - oversættelse til Norsk

• dietter
• kosthold
• kostvaner
• matvaner
• kostholdsvaner
• spisevaner
• mat
• dieter
• diettvaner
• diettene
• diett
• kostholdet
• kostvanene
• dietten
• matvanene

Eksempler på brug af Kostvaner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange ændrer deres kostvaner under graviditeten.
Mange endrer matvanene sine under et svangerskap.

Du er nødt til at bruge en af disse kostvaner.
Du må bruke en av disse diettene.

Ikke desto mindre forsøgte mange ernæringseksperter at forbyde æg fra vores kostvaner.
Likevel, for ikke så lenge siden forsøkte mange ernæringseksperter å forvise egg fra kostholdet vårt.

Det bedste er at udvikle sunde kostvaner hver dag.
Det beste er å utvikle en sunn kostholdsvane hver dag.

Men opskriften på en slank figur uden svækkende kostvaner har længe været kendt.
Men oppskriften på en slank figur uten forringende dietter har lenge vært kjent.

Det bruges i overensstemmelse med fastende kostvaner i færd med at tabe sig.
Det brukes i samsvar med fastende dietter i ferd med å miste vekt.

Alvorlige kostvaner eller langvarig sult.
Overholdelse av for strenge dietter eller langvarig sult.

Din Diætist hjælper dig i gang med at omlægge dine kostvaner.
Våre ernæringsrådgivere hjelper deg med å gjøre endringer i ditt kosthold.

Din bopæl bestemmer dine kostvaner.
Bostedet ditt bestemmer drikkevanene dine.

Hvordan tvinge dig selv til at tabe sig uden udmattende kostvaner?
Hvordan tvinge deg til å gå ned i vekt uten utmattende dietter?

De kan ikke lide meget restriktive kostvaner eller intensiv træning;
De liker ikke veldig restriktiv diet eller intensiv trening;

Hvem har ansvaret for børnenes kostvaner?
Hvem har ansvar for barnets spising?

Iskra Lawrence taler om, hvor skadelige kostvaner der kan være.
Iskra Lawrence snakker om hvor skadelige kjerringretter kan være.

Uddannelse og vejledning mht. sunde kostvaner.
Utdanning og retningslinjer for sunne matvaner.

Det kan også hjælpe med sunde kostvaner.
Det kan også hjelpe med et sunt kosthold.

Og stort set alle sygdommene skyldes folks kostvaner.
Og så og si hver sykdom der inne skyldes det de spiser.

Derfor er gulerødder altid inkluderet i rensende kostvaner.
Dette er grunnen til at gulrøtter alltid er inkludert i rensende dietter.

som er skabt af vores ændrede kostvaner.
følge av endringer i kostholdet.

Moderne liv med stressfulde dage og dårlige kostvaner kan forårsage libido problemer blandt mange andre sundhedsmæssige problemer for mænd og kvinder.
Moderne liv, med stressende dager og dårlige kosthold, kan forårsake libido-problemer, blant mange andre helseproblemer for menn og kvinner.

Patienten er nødt til at sidde på kostvaner hele tiden,
Pasienten er nødt til å sitte på kosthold hele tiden,