MATVANER - oversættelse til Dansk

• spisevaner
• madvaner
• kostvaner
• matvaner

Eksempler på brug af Matvaner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kontrollere usunn matvaner som junk mat
Kontrollere usunde kostvaner som junk fødevarer

vil de ikke hjelpe deg med mindre du holder deg til sunne matvaner.
vil de ikke hjælpe dig, medmindre du holder dig til sunde spisevaner.

Magnesiummangel på grunn av dårlige matvaner er uvanlig,
Magnesiummangel på grund af dårlige madvaner er usædvanligt,

Her er noen gode råd og sunne matvaner for å gå ned i vekt uten å ty til farlige«mirakelkurer».
Her er nogle gode råd og sunde kostvaner til at tabe dig uden at skulle ty til farlige“ mirakelkure”.

du har sunne matvaner.
du har sunde spisevaner.

Barns vitaminer kan være spesielt gunstig for yngre barn som ennå ikke har utviklet sunne matvaner og forblir kresen om frukt,
Barns vitaminer kan være spesielt gunstig for yngre barn som ennå ikke har utviklet sunne matvaner og forblir kresen om frukt,

Innførselen av vestlige produkter og matvaner har ført til
Indførslen af vestlige produkter og madvaner har medført,

Sammenkomsten" er et dagsprogram hvor vi fokuserer på hvordan å opprettholde sunne matvaner og komme i gang med gode mosjonsaktiviter.
Det opfølgende møde er et endagsprogram, hvor vi fokuserer på, hvordan man opretholder sunde kostvaner og kommer i gang med nogle gode motionsaktiviteter.

En næringsrik diett hos barn ikke bare fører til livslang sunne matvaner, men legger grunnlaget for en sunn livsstil.
En nærende kost hos børn ikke kun fører til livslang sunde spisevaner, men lægger et fundament for en sund livsstil.

inkludert matvaner, så om morgenen før du tar testen,
herunder madvaner, så det anbefales ikke at spise

yerba mate støtter vekttap i kombinasjon med sunne matvaner.
yerba mate støtter vægttab i kombination med sunde kostvaner.

bedre matvaner, en sunnere livsstil for bedre
bedre spisevaner, en sundere livsstil for bedre

Men gråning kan også skje tidlig stadium på grunn av ens livsstil, matvaner, stress eller en plutselig sykdom etc. Noen ganger kan det også være genetisk.
Men grånende kan også ske for tidligt etape på grund af ens livsstil, madvaner, stress eller en pludselig sygdom osv Nogle gange kan det også være genetisk.

Sammenkomsten" er et dagsprogram hvor vi fokuserer på hvordan å opprettholde sunne matvaner og komme i gang med gode mosjonsaktiviter.
Det opfølgende Livstilsdag er et endagsprogram, hvor vi fokuserer på, hvordan man opretholder sunde kostvaner og kommer i gang med nogle gode motionsaktiviteter.

øker sjansene for at de har upassende matvaner.
øger chancerne for at have uhensigtsmæssige spisevaner.

må gode matvaner etableres allerede i fosterlivet
skal gode madvaner etableres allerede i fosterstadiet

Vårsemesteret i ernæringsvitenskap handler om å forstå det komplekse forholdet mellom mat, matvaner og helse av mannen,
Forårssemesteret i Nutritional Science handler om at forstå det komplekse forhold mellem mad, kostvaner og sundhed af mennesket,

er kreft i magesekken forårsaket av dårlige matvaner og forbruk av lav kvalitet
er kræft i maven forårsaget af dårlige spisevaner og forbrug af lav kvalitet

etterligne kultur- og matvaner i landene du besøker.
efterligne de kulturelle og madvaner i de lande, du besøger.

sunne matvaner hos små barn kan oversette til sunne matvaner som voksne.
sunde spisevaner hos små børn kan oversætte til sunde kostvaner som voksne.