KRITERIER - oversættelse til Norsk

• kriterier
• vilkår
• kriteriene
• vilkårene
• kriterium
• kriteria

Eksempler på brug af Kriterier på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du skal opfylde ét af følgende kriterier.
Du må oppfylle et av de følgende kriteriene.

I værktøjet er der kriterier for de forskellige former for services, vi leverer.
I verktøyet finnes det kriterier for de ulike tjenestene vi leverer.

Kriterier og metodestandarder for god miljøtilstand i havområder.
Kommisjonsbeslutning om kriterier og metodiske standarder for god miljøtilstand i havområder….

Vælg dine kriterier, og find matchende familier i Frederiksberg.
Sett inn kriteriene dine og finn alle matchende familier i Fredrikstad.

Vurderer elevernes præstationer ud fra på forhånd fastlagte kriterier.
Studentarbeidene ble vurdert etter kriterier oppsatt på forhånd.

Drivhuse er forskellige i følgende kriterier.
Dimmere er forskjellige i følgende kriterier.

Varighed 4 år Kriterier for støtteberettigelse: eksamen i alle strøm[-].
Varighet 4 år Kvalifiseringskriterier: Graduering i hvilken som helst strøm[-].

Årets Unge Erhvervsleder udvælges ud fra følgende kriterier.
Årets samarbeidspartnere velges etter følgende kriterier.

Tildelingen sker efter fastlagte kriterier.
Utbetaling skjer etter fastsatte kriterier.

Der er kriterier for holdsammensætningen opdelt på spillerstatus.
Det er betingelser for lagsammensetning oppdelt på spillerstatus.

Mindst et af disse kriterier bør opfyldes.
Minst et av kriteriene må oppfylles.

Kriterier skal være forbundet med kontraktens genstand.
Tildelingskriteriene skal være knyttet til kontraktens gjenstand.

Kommissionen har fastsat 6 kriterier, som Nestlé arbejder efter.
Kommisjonen har satt opp seks kriterier som Nestlé arbeider med.

Læs mere om, hvilke kriterier du bliver vurderet ud fra.
Les mer om hvilke kriterier som legges til grunn.

Jo mere konkrete disse kriterier er jo bedre.
Jo mer konkrete disse målene er, jo bedre.

I dag har EU-blomsten kriterier for cirka 30 forskellige typer af produkter og tjenesteydelser.
I dag fins det kriterier for EU-blomsten for cirka 30 typer produkter og tjenester.

der ikke opfylder disse kriterier.
ikke fyller disse kravene.

På mange datingsider kan du sætte nogle kriterier for, hvilken type date du leder efter.
På mange datingsider kan du stille opp noen kriterier for hvilke typer.

på grundlag af følgende kriterier.
prioriteres etter følgende kriterier.

Lad være med at forsøge at tilpasse dig eksterne kriterier.
Ikke prøv å passe inn i eksterne kriterier.