KROPPENS - oversættelse til Norsk

• kroppens

Eksempler på brug af Kroppens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Støtte af vand-saltbalancen i kroppens og metaboliske processer;
Støtte for vann-saltbalanse i kropps- og metabolske prosesser;

Ikke alle kroppens organer sidder indvendigt.
Ikke alle kroppslige organer er på innsiden.

Denne guitar tatovering matcher kroppens farve for at få til at.
Denne passer til kroppens farge for å få til å.

Bruger kroppens egen vægt.
Bruker egen kropp som vekt.

At reducere kroppens indhold af østrogen er en måde at behandle hormonfølsom brystkræft.
Dermed kan fjerning av østrogen fra kroppen være en effektiv behandling av hormonfølsomme brystkreftformer.

Giver bevarelse af kroppens homeostase under skiftende miljøforhold.
Sikrer bevaring av organismens homeostase under endrede miljøforhold.

Kroppens farve er forskellig, afhængigt af om
Fargen på kroppen er avhengig av om perioden kjennetegnet stigende

Fedt er kroppens byggesten og en god energikilde.
Det er et ideelt byggemateriale for kroppen og en perfekt energikilde.

Uden kroppens arbejde kan man ikke forestille sig vækst
Uten et organs arbeid kan man ikke forestille veksten

Det gælder også kroppens organer og funktioner.
Og dette gjelder også for kroppen og dens funksjoner.

Hvad er kroppens signaler for at advare personen om at tage FSH testen?
Hva er signaler fra kroppen som skal varsle personen om å passere analysen for FSH?

Han var i stand til væsentligt at forbedre kroppens form. Brandon C.
Han var i stand til å forbedre formen på kroppen betydelig. Brandon C.

For at lave en aftale skal lægen bestemme kroppens følsomhed over for antibiotika.
For å gjøre en avtale må legen bestemme organismens følsomhet for antibiotika.

Og lytte til kroppens visdom.
Lytt til den naturlige visdom av kroppen din.

Hendes arbejder undersøger forholdet mellem kunstneren og publikum, kroppens begrænsninger og sindets muligheder.
Kunstens hennes undersøker forholdet til publikum, med intellektuelle muligheter og kroppslige begrensninger.

bør du kontrollere kroppens reaktion.
bør du kontrollere reaksjonen av kroppen din.

Derudover hjælper Pinosol ikke alle- det afhænger af kroppens individuelle egenskaber.
Dessuten hjelper Pinosol ikke alle- det avhenger allerede av organismens individuelle egenskaper.

Svag blodkoagulation forekommer på grund af kroppens konstante kamp med hæmangiom.
Svak koagulasjon av blod oppstår på grunn av organismenes konstante kamp med hemangiom.

der er afgørende for kroppens udvikling.
er essensielle for kroppslig utvikling.

Fra pubertetens til overgangsalderen oplever vi kroppens forandring i cyklus og rytmer hver måned.
Fra pubertet til overgangsalder gjennomgår kvinnens kropp månedlige sykliske endringer.