KROPPENS - oversættelse til Spansk

• cuerpo
• corporal
• organismo
• corporales
• cuerpos

Eksempler på brug af Kroppens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Deres mål er at normalisere kroppens aktiviteter fuldt ud.
Su objetivo es normalizar completamente las actividades de los cuerpos.

Det anvendes til fremstilling af kroppens pulvere.
Se utiliza en la fabricación de cremas para el cuerpo.

Gilenya nedsætter også nogle af kroppens immunreaktioner.
Gilenya también reduce algunas de las respuestas inmunitarias de su organismo.

Dårlig eller forkert ernæring har indflydelse på alle kroppens funktioner.
Dieta. la nutricion inadecuada o insuficiente afecta a las funciones de todo el organismo.

Føddernes 52 knogler udgør en fjerdedel af alle kroppens knogler.
Los 52 huesos de ambos pies constituyen una cuarta parte de todos los huesos en su cuerpo.

De siger, det har psykokinetiske evner, der er større end selve kroppens.
Dicen que existen capacidades psicokinéticas superiores al cuerpo corpóreo.¡Mulder!

Ingen kan nægte at nyrerne er vigtige for hele kroppens helbred.
Nadie puede negar la importancia de los riñones para la salud de todo el cuerpo.

også fremskynde kroppens stofskifte.
acelerar el metabolismo de su cuerpo físico.

Omkring 80 procent af kroppens kolesterol dannes i leveren.
Alrededor del 80% del colesterol en nuestro cuerpo se produce en el hígado.

Dosis beregnes normalt på baggrund af kroppens overfladeareal( mg/m2).
La dosis se suele calcular sobre la base de su superficie corporal(mg/m2).

Styrker kraftigt& amp; Stabiliserer kroppens energifelter.
Fortalece y estabiliza los campos energéticos de los cuerpos.

Begge er nødvendige for at at optimere renselsen af kroppens nedbrydningsorganer.
Ambos son necesarios para optimizar la limpieza de los órganos de secreción de su cuerpo.

En dansers kost skal være i overensstemmelse med kroppens specifikke behov.
La dieta de una bailarina debe ser acorde a las necesidades específicas de su organismo.

Blækket i denne fyrtattoo matcher kroppens farve for at få til at.
La tinta en este tatuaje del faro coincide con el color la carrocería para que.

Ifølge ham er der sammenhæng mellem kroppens.
Según él, existe una influencia mutua entre los cuerpos.

Denne bruges til at estimere kroppens sammensætning.
Se utiliza para describir la composición de los cuerpos.

Blækket i denne vikingetatovering svarer kroppens farve for at få til at.
La tinta en este tatuaje Viking coincide con el color la carrocería para que.

Denne guitar tatovering matcher kroppens farve for at få til at.
Este tatuaje guitarra coincide con el color la carrocería para que.

også fremskynder kroppens stofskifte.
acelerar el proceso metabólico de su cuerpo físico.

vitalitet og vækst af kroppens væv og organer involveret i syre-base balance.
crecimiento de los tejidos corporales y órganos implicados en el equilibrio acido-base.