KRYDSER - oversættelse til Norsk

• krysser
• går
• har krysset
• krysse
• krysset
• krysses

Eksempler på brug af Krydser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi krydser igen hovedvejen, på udkig efter noget anderledes.
Vi kjører opp hovedgaten igjen på jakt efter noe annet.

Krydser fingre for, at den bliver en realitet.
Vi krysser fingrene for at dette skal bli en realitet.

Krydser fingre for at det var en god handel.
Vi krysser fingrene for at det ble en vellykket handel.

Normalt krydser vi ikke Atlanterhavet på egen hånd,
Vi pleier ikke å krysse Atlanteren alene

Krydser fingre for dig X.
Jeg krysser fingrene deg x.

Myndigheden eller inspektøren krydser de tilsvarende rubrikker af.
Myndigheten eller inspektøren skal krysse av i de aktuelle rutene.

Krydser alt hvad jeg har og håber at vinde.
Så nå krysser jeg alt jeg har og håper å vinne.

Så krydser alt hvad jeg har og håber at jeg vinder!
Så nå krysser jeg alt jeg har og håper å vinne,!

Hemmelige, monarkiske ordener som krydser politiske og kulturelle barrierer.
Hemmeligholdte, munk-ordener som trosser politiske og kulturelle grenser.

Krydser alt hvad jeg har;-.
Jeg krysser alt jeg har;-.

Jeg krydser den bro, når jeg når til den.
Jeg vil krysse den broen når jeg kommer dit.

Krydser fingre for et godt år!
Så nå krysser jeg fingrene for et bra år!

Rød fuldmåne krydser Jordens skygge.
Rød fullmåne passerer gjennom jordas skygge.

Men nu krydser du grænsen uden mig.
Men nå skal du krysse grensen uten meg.

Flere krydser muligt.
Flere kryss mulig.

Jeg krydser fingre for salget.
Det er bare å krysse fingerene for salg.

Den krydser månen.
Den krysser månen.

Jeg har sat krydser et par steder.
Jeg har satt kryss noen få steder.

Børn krydser fra kun 1 kr!*!
Barn reiser fra 1 krone!

Krydser fingre for jer og ber'for jer!
Jeg krysser fingrene for deg og ber for deg!